歌词
Doechii, why don’t you introduce yourself to the class? Okay?
Doechii,快来和同学们介绍一下自己 好吗?
Hi, my names Doechii with two i's
大家好 我的名字是Doech"I I"
I feel anxious when i’m high
每当我喝高了我就很焦虑
Teachers say I talk too much, momma say I’ont talk enough
老师说我话太多 我妈说我太内向
In the dark i’m like a torch
黑暗中我就是照亮的火把
From the hood, i hopped a porch
这一秒我还在车上 下一秒我就出现在你家门前
I don’t bang or slang on gang but my dada keep them thangs
我在帮派里从不惹事 我连骂人都不会,但我爸是真正的大佬
Speak up, speak up, speak up
我毫无保留 大胆发言
Speak
我还要说
I get a little violent when I play the game of tag
我玩“捉人游戏”时可能有点暴力
I get a little quiet when I think about the bag
但一想到那个铂金包我就会想静静思考怎么把它搞到手
I slob when I sleep and I wake up with a drag
我永远睡不够 醒来也昏昏沉沉
I pulling out my teeth so I wake up to the cash
睡觉前我拔下我的牙,这样明早牙仙就会给我钱
This is who i am from the back to the front
这就是最真实的我
I never had to pay for my schoolhouse lunch
我从来不用付学校的午餐钱
My momma used stamps cuz she need a little help
我妈往身上贴“邮票”因为她有点疯
But a n***a made do with the cards been dealt
但遇见麻烦我们总能化解
I try to act smart cuz i want a lot of friends
我装作很聪明因为朋友永远不嫌多
I never really win with the flow or the trends
但我从来不是随波逐流的傻女
I think i like girls but i think i like men
我以为我喜欢女孩但我更爱男人
Doechii is a ****: i never fit in
他们说我就是个混蛋 因为我永远不合群
Overly cocky i’m hyper-ambitious
太过自负 我野心勃勃
Me me me me
这就是我
***** im narcin-assistic
一个反社会人格的*****
I am a black girl who beat the statistics
我是不同寻常的黑人女孩
**** the opinions and all the logistiscs
什么意见和逻辑都给我一边去
(Speak up, Speak up, Speak up)
我直言不讳
Wow ha
wow~ ⊙o⊙
Wow well Doechii, why don’t you tell us what you do in your spare time?
Doechii 再讲讲你平时都做点什么
I’m all alone on the deep dark web
我独自一人在暗网里穿梭
Me and my phone in this queen sized bed
我拿着我的手机就在这张超大号公主床上
I’m looking at my pillow my pillow look back at me
我和我的枕头说起悄悄话
My thumb is over the screen the other is in my jeans
我一只手指在刷手机 另一只早就伸进我的裤子里
It took a second to soak my fingers inside my throat
我拿手指放进喉咙湿润
I paused and then i choked to think about it some more
我停了一下 我呛到了因为我注意到了一些事
Connection is moving slow, my brightness is that low
网速太慢 房间太暗
I’m reaching for the remote, then my momma bust through the door
我想拿遥控器调一下 但我妈突然破门而入
Doechii, Doechii, Doechii, Doechii
You forgot to take the chicken out
你忘了介绍你的好姐妹们
You forgot to take the chicken out
你忘了介绍你的好姐妹们
Doechii, Doechii
You forgot to take the chicken out
你忘了介绍你的好姐妹们
Somethin, somethin, somethin, somethin, somethin
那我就来说说
Somethin, somethin, somethin
Ooooooooooo
I **** with Junie B
我和Junie B关系不一般
Barbara was my idol
Barbara是我的偶像
Had to wear my attitude to every dance recital
非要让我去舞蹈表演 那我只能摆个臭脸
In my black Taylor Chucks; the ones that laced up to my thighs
穿着我的黑色匡威,把鞋带一直系到我的大腿
Lisa Frank lipstick on my eyes
我把唇膏涂到眼睛上
Weird girl activity, black ***** nativity
这是怪女孩的行为 女王的诞生
Spy girl erotica, bucket hat from Nautica
我就像性感的女间谍,带着Nautica的水桶帽伪装自己
**** throbbing i start sobbing watching Narnia
欲火焚身 我却看着Narnia哭了起来
I been winning trophies since fear factor
发行 fear factor后我拿奖拿到手软
I was earning medals the same rate you basic *****es learned how to use protractors
我拿奖的频率基本和你们这些傻女孩学用量角器的频率一样勤
Fopping on they next before chiropractor
在那些男孩取悦我之前
But i gave all the game boys cooties
我都会给他们点好处
Most of y’all the type of kids i’d hate
说实话 大多数的小孩我都讨厌
If i was the monster under your bed you’d be the kids i ate
如果我是床下的怪兽你就是被我吃的第一个小孩
If i was a man your mom ****ed
假设我是你妈妈的情夫
I’d **** her right in your face
我就在你面前把她折磨上天
And take you and your siblings on a dominos pizza date
然后装作没事一样但这你和你的姐妹来一个dominos pizza date
Damn
Gen X baby going crazy with the cam
新世纪的孩子们在摄像机前都和疯了一样
Back when i was rhyming on my green eggs and ham
在我那个年纪我还在吃茶叶蛋配火腿肠
Edited my pictures with the Microsoft filters
用软件把我p的不像人样
I was making Trillers way before they called them Trillers
我做颤音的时候你们还没生出来呢
Sixth grade, every n***a pressured me to ****
六年级的时候 坏男人们把我逼疯了
While y’all was giving it up, i was serving looks
在你们放弃时 我还在逆境中坚持
Custom made drip with the pastry couture
一点点积累 想做出高级货
Selling silly bands from my desk to my drawer
我傻乎乎的自制厂牌根本没人听
Singing karaoke while my mom was at the store
趁我妈去超市 我偷偷唱歌
Scared that she would walk in on me singing Paramore
害怕她会逮到我唱Paramore
While y’all was sticking house keys in mother****ing sockets
当你们傻到把钥匙插进插座的时候
I was stuffing all y’all lunch moneys in my pocket
我把你们的午餐钱全都装进口袋
Please stop it, I’m in to blow up like the white thing that soda rockets
别闹了 我要像苏打水火箭里的曼妥思一样一夜爆红
Talking back to my teachers, I’m out of pocket
和老师顶嘴 我吃了大亏
Got so much shit on my chest, yo i need to drop it
我心里装了太多事 我受不了了
Dribbling inside my journal, kiss my locket
泪水掉在我的日记本上 我亲吻项链求它保佑我
Let the paper soak my tears up: Ultra Charmin
拿纸巾吸干我的眼泪 我依旧魅力十足
Ooo i need to let it out
但我真的需要倾诉这些
I gotta let it out
我要说出来
Uninvited and i’m undercover
不请自来 我就像卧底
Undivided, undiscovered
我的伪装太优秀 没人发现我
Uninvited and i’m undercover
不请自来 我就像卧底
But i never liked her, forever **** her
但我从来没喜欢过她 我只想她坠入深渊
Wow, that was quite the introduction Doechii
Doechii 你真是真性情
Everybody give it up for Doechii
大家掌声快响起来
Give it up for Doechii
给她点鼓励
Okay we’re going to have to have a talk after class okay?
我们下课谈谈你的事好吗
专辑信息