歌词
Where are you tonight, I wonder?
今夜你身在何方？引我思绪
And where will you be tonight when I cry?
当我低声啜泣，今夜的你又会身处何方？
Will sleep to you come easy, though alone I can't slumber?
即使留我一人辗转难眠，你也能安稳入梦吗？
Or will you welcome in the morning at another one's side?
或者你会在另一个人身边醒来，迎接晨光？
对你而言，岁月流逝多么轻易
How easy for you the years slip under
却给我留下了连太阳也无法驱散的阴影
And left me a shadow the sun can't dispel
我倾心为你建造了一座爱慕之塔
I have built for you a tower of love and admiration
我将你奉若神明，我却触不可及
I see you so high I cannot reach myself
今夜你身在何方？引我思绪
当我低声啜泣，今夜的你又会身处何方？
Where are you tonight, I wonder?
即使留我一人辗转难眠，你也能安稳入梦吗？
And where will you be tonight when I cry?
或者你会在另一个人身边醒来，迎接晨光？
Will sleep to you come easy, though alone I can't slumber?
我透过窗户看去，这世界满是陌生的面孔
Or will you welcome in the morning at another one's side?
只有镜子里的那张脸，才是我所认识的
纵使我还未对你心动，你依然轻而易举带走我的一切
I look through my window at a world filled with strangers
纵使我还未深爱上你，但我还是想知道...
The face in my mirror is the one face I know
今夜你身在何方？引我思绪
You have taken all that's in me, though my heart is in no danger
当我低声啜泣，今夜的你又会身处何方？
My heart is in no danger, but I'd still like to know
即使留我一人辗转难眠，你也能安稳入梦吗？
或者你会在另一个人身边醒来，迎接晨光？
Where are you tonight, I wonder?
如果万籁俱寂，那么它可以被打破
And where will you be tonight when I cry?
如果有一颗纯洁的心在跳动，那正是我要去的地方
Will sleep to you come easy, though alone I can't slumber?
时间试图治愈痛楚，这思念却与日俱增
And will you welcome in the morning at another one's side?
但，在同时，我依然想知道...
今夜你身在何方？引我思绪
If there's a silence, then it can be broken
当我低声啜泣，今夜的你又会身处何方？
If there beats a pure heart, it's there I will go
即使留我一人辗转难眠，你也能安稳入梦吗？
And time will work its healing, and the spirit will grow stronger
或者你会在另一个人身边醒来，迎接晨光？
But oh, in the meantime, I'd still like to know
我望穿秋水
我苦苦等待
Where are you tonight, I wonder?
而你在哪儿？
And where will you be tonight when I cry?
Will sleep to you come easy, though alone I can't slumber?
Or will you welcome in the morning at another one's side?
Where are you?
Oh where are you?
Where are you?
专辑信息
11.Cogair Ruin