歌曲 / 歌词与中文翻译

花のように鳥のように

桂银淑Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

そこにあるから 追いかけて
因为在那里所以 追赶过去
行けば はかない 逃げ水の
走过去 却只是虚幻的海市蜃楼而已
それが しあわせ あるよでなくて
因而 幸福有无影 总是捉摸不定
だけど 夢見る 願かける
然而 我依然梦想祈愿
花のように 鳥のように
如花影 似鸟踪
世の中に 生れたら いちずに
既然生在世间 就一心一意
あるがままの生き方が
素心度日
しあわせに近い
幸福即近
指の間を さらさらと
在指缝之间 淅淅簌簌
いつの間にやら こぼれ落ち
不知不觉 滴落下去
拾い集めた 欠片を見つめ
观凝捡起的碎片
恋の終わりを 知らされる
得知恋情已经告终
花のように 鳥のように
如花影 似鸟踪
晴れの日も 風の日も 人生
晴晴雨雨皆是人生
そんなふうに思えたら
若作如是观
しあわせに近い
幸福亦即近
誰が わたしを 捨てるでしょう
不论谁 大抵也会放下我
いつも こんなに 一筋に
但也会一如既往全心全意
こころ捧げて なさけをかけて
奉上真心 付出感情
愛をいっぱい あげたのに
将全部的爱给予
花のように 鳥のように
如花影 似鸟踪
限りある一生を 信じて
有限的光阴里 相信着
生きることが 何よりも
好好生活下去
しあわせに近い
幸福就比什么都更近了
ラララ ラララ ラララ ラララ
啦啦啦啦啦
ラララララ ラララララ ララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
あるがままの生き方が
素心度日啊
しあわせに近い
幸福即近了

更多歌手作品

专辑信息

桂银淑 2002全曲集 →
  1. 花のように鳥のように
  2. 愛始発
  3. 酔いどれて
  4. 大阪暮色
  5. すずめの涙
  6. ベサメ・ムーチョ
  7. 都会の天使たち
  8. 真夜中のシャワー
  9. 未来女(みらいびと)
  10. 北空港
  11. グッバイラブ
  12. 東京HOLD ME TIGHT
  13. 悲しみの訪問者
  14. アモーレ ~はげしく愛して~
  15. ソファーにパジャマを座らせて
  16. 夢おんな