歌词
Спи, младенец мой прекрасный
睡吧,我的俊宝贝
Баюшки-баю.
摇呀摇,快快睡
Тихо смотрит месяц ясный
皎皎的月儿悄悄地
В колыбель твою.
朝你的摇篮放光辉
Стану сказывать я сказки,
妈妈给你讲个故事
Песенку спою
给你唱个小曲儿
Ты ж дремли, закрывши глазки,
你就闭上眼睛打个盹吧
Баюшки-баю.
摇呀摇,快快睡
По камням струится Терек,
捷列克河在乱石中奔流
Плещет мутный вал,
巨浪朝着岸边拍来
Злой чечен ползет на берег,
凶恶的切禅人爬到岸上
Точит свой кинжал;
把他的短剑来磨快
Но отец твой старый воин,
但你爸爸是个老兵
Закален в бою,
在战火中百炼千锤
Спи, малютка, будь спокоен,
睡吧,安心睡吧,小宝贝
Баюшки-баю.
摇呀摇,快怏睡
Богатырь ты будешь с виду
你将来会有武士的气慨
И казак душой.
会有哥萨克的胸怀
Провожать тебя я выйду
等我走出门送你
Ты махнешь рукой
你就要把手一挥
Сколько горьких слез украдкой
不知多少忧伤的泪水!
Я в ту ночь пролью
那天夜里我会偷偷流下
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
美美地安睡吧,我的天使
Баюшки-баю.
摇呀摇,快快睡
Дам тебе я на дорогу
我要趁你上路的机会
Образок святой,
送你个小圣像随身带
Ставь перед собой
当你做祷告的时候
Да готовясь в бой опасный,
在你胸前把它打开
Помни мать свою...
你投身危险的战斗
Спи, младенец мой прекрасный,
记着妈妈的慈爱
Баюшки-баю.
睡吧,我的俊宝贝
Баюшки-баю.
摇呀摇,快快睡
Баюшки-баю
摇呀摇,快快睡
专辑信息