歌曲 / 歌词与中文翻译

Plaisir d'Amour

Nana MouskouriListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
爱情的喜悦,只能是一瞬间,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
爱情痛苦,却始终,和我相伴。
Tu m'as quitté pour la belle Sylvie
我抛弃了,我的一切,是为了她,
Elle te quitte et prend un autre amant.
可是她,另结新欢,把心变。
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
爱情的喜悦,只能是一瞬间,
chagrin d'amour dure toute la vie.
爱情痛苦,却始终,和我相伴。
Tant que cette eau coulera doucement
她曾,倾吐衷肠,立下誓言:
vers ce ruisseau qui borde la prairie,
“只要那小河,长年流,草地长年青,
Je t'aimerai te répétait Sylvie.
我的心不变。"
L'eau coule encore.
如今小河还在流哇,草地还长青,
Elle a changé pourtant.
她的心已经变。
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
爱情的喜悦,只能是一瞬间,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
爱情痛苦,却始终,和我相伴......

更多歌手作品

专辑信息

Boleros Canciones Recuerdos →
  1. Piel Canela
  2. Plaisir d'Amour
  3. Besame Mucho
  4. En Aranjuez Con Mi Amor
  5. Historia de un Amor
  6. Yolanda
  7. Amazing Grace
  8. Perfidia
  9. Recuerdos de La Alhambra
  10. Amapola
  11. Ta Pedia Tou Pirea
  12. Bachata Rosa
  13. Angelitos Negros
  14. Volver Volver
  15. No Me Quieras Tanto
  16. Espinita
  17. Usted
  18. Rayito de Luna
  19. Piensa en Mi
  20. Barca
  21. Me Voy P'al Pueblo
  22. Despierta Agapi Mou
  23. Dos Cruces
  24. Maria Dolores
  25. Hiedra
  26. Quiereme Mucho
  27. Andaluza
  28. Libertad
  29. De Colores
  30. Paloma
  31. Alfonsina y el Mar
  32. Guantanamera
  33. Soledad
  34. Canta Canta a Mi Gente
  35. Malaguena
  36. Aleluya
  37. Violetera
  38. Only Love
  39. En Recuerdo de Ti
  40. White Rose of Athens/Ximeroni/Zorba le Grec