歌词与中文翻译
まぼろしの
思慕着幻影
影を慕いて 雨に日に
在这阴雨天
月にやるせぬ 我が思い
明月亦无法消解 我的思念
つつめば燃ゆる 胸の火に
若是将其隐藏 便被胸中之火烧灼
身は焦れつつ 忍び泣く
任身体焦黑 只能隐忍哭泣
わびしさよ
寂寞啊
せめて痛みの なぐさめに
至少抚慰我的痛楚
ギターを取りて 爪弾(つまび)けば
拿来吉他 将它弹起
どこまで時雨(しぐれ) 行く秋ぞ
无论去向何方 都是阵雨的深秋
振音(トレモロ)寂し 身は悲し
寂寞的颤音 独自伤悲
君故に
只为你的缘故
永き人生(ひとよ)を 霜枯れて
漫长的人生啊 冰霜里枯萎
永遠(とわ)に春見ぬ 我が運命(さだめ)
永远无法迎来春天的 我的命运
ながろうべきか 空蝉(うつせみ)の
我该随你而去吗 空蝉般
儚なき影よ 我が恋よ
虚幻的身影啊 我的挚爱