歌词
You just turned twenty-one and you living on your own now
你刚刚过了21岁生日 独自生活者
You got no help at all from mom and dad, you're grown up
你的父母从头到尾都没有帮过你 你靠自己长大
You started college, gotta pay your debts,
你考上了大学 还得还债
You're sick and tired of being stressed
你厌倦了被压力掌控的生活
And worried (Girl, I know you worried)
并忧虑着(姑娘 我懂你的忧虑)
The other night you was at the club with friends
某天夜里 你正和朋友在酒吧享乐
For a birthday party and saw a guy, asked you if you wanted to dance
是朋友的生日party 你遇到了一个男人 他询问你是否想要跳舞
Didn't understand the he explained (what'd he say)
你不懂他在说什么 所以他开始解释（他说什么？）
Said "Four hundred in two hours, baby girl that's all it takes
他说 两小时400块 那么多钱
That's how you started stripping, and finally can smell the money and taste it
那就是你成为脱衣舞女郎的契机 最后你如愿以偿得到了钱
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
姑娘啊 我知道你是因为钱才来到这种地方
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
姑娘啊 我知道你是因为钱才来到这种地方
Oh, girl, you know that I came here to see you shake it
姑娘啊 你知道是来看你跳舞的
Oh, girl, they try to bring you down but you have to
姑娘啊 他们都想把你灌醉 但你一定
Shawty you have to
姑娘 你一定
Shawty you have to
一定
Shawty you have to believe in yourself
一定要相信你自己
Shawty you have to, shawty you have to
你一定要相信
Shawty you have to believe
你要相信
You work so hard, you desreve to get paid
你这么辛苦 所以你值得这么多钱
You have a perfect body
你的身材堪称完美
I swear to God You're a dime
我发誓 你真是一个尤物
Trust me when I say it
相信我的话
Throw it like a pro when you hit the stage
你在舞台的时候就像个职业脱衣舞玩家
You got tattoos on your ass cheek
你的翘臀上有片纹身
Oh ****, baby girl, you make ****** wanna smash you
哎 姑娘啊 是你让他们都想扑倒你
When you on the pole you doing tricks that make ****** wanna spend they cash
当你缠绕在钢管上耍小把戏 让他们只想把钱都花给你
And they fall in love with you, for real
他们会真的爱上你
But you don’t need love, you need to pay bills
但你不需要爱 你只需要付清账单
Lot of your friends angry that your priorities changed
朋友们都很生气 说你变了
I know how it feels
我懂你的感受
They judge you just trying to make a living
他们因为你努力苟且生活而责怪你
They tell you ain't the same then baby don't believe them
他们说 你是个怪物 和他们不同 宝贝 别相信他们的话
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
姑娘啊 我知道你是因为钱才来到这种地方
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
姑娘啊 我知道你是因为钱才来到这种地方
Oh, girl, you know that I came here to see you shake it
姑娘啊 我是来看你跳舞的
Oh, girl, they try to bring you down but you have to
姑娘啊 我知道你是因为钱才来到这种地方
Shawty you have to
姑娘你一定
Shawty you have to
姑娘你一定
Shawty you have to believe in yourself
姑娘你一定要相信你自己
Shawty you have to
姑娘你一定
Shawty you have to
姑娘你一定
Shawty you have to believe
姑娘你一定
Girl, you’re a diamond
姑娘你宛若一颗璀璨的钻石
They can't break you, they can't stop your shine
他们无法伤害你 也无法阻止你发光发亮
Make you
让你
Put in work, it's the key to reaching your goals (Yeah)
投入工作 这是你达到目标的关键
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
姑娘啊 我知道你是因为钱才来到这种地方
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
姑娘啊 我知道你是因为钱才来到这种地方
Oh, girl, you know that I came here to see you shake it
姑娘啊 你知道我是来看你跳舞的
Oh, girl, they try to bring you down but you have to
姑娘啊 我知道你是因为钱才来到这种地方
Shawty you have to
姑娘你一定
Shawty you have to
姑娘你一定
Shawty you have to believe in yourself
姑娘你一定要相信你自己
Shawty you have to
姑娘你一定
Shawty you have to
姑娘你一定
Shawty you have to believe in yourself
姑娘你一定要相信你自己
专辑信息