歌词
Ayo Drake, what's good bro?
Ayo, ay hit me back as soon you get a chance
Cause I forgot what you told me to tell them
If they came at me like that man
Friday 5:58 PM
Please make your long story shorter
请长话短说
Time is of the essence for the king of second quarter
时间是发歌第二季度里最重要的东西
Numbers do the talking I have nothing for reporters
让数据销量说话吧,我对记者没什么可说的
I just hope we make these flights and don't get held up at the border
我只是希望当我们下飞机的时候,别被围在机场国界围着出不去了
Yeah, so you can spare me all the accolades
所以你当然可以把所有奖项都颁给我
I'm the reason you could find my city on the atlas page
你们之所以能在地图页上找到我的家乡,就是因为我的存在
Half a million dollars later and my taxes paid
一会儿就赚了五十万美金,然后交上税款(taxes不是faxes)
And I'm still spending money from my acting days
我仍然在花着我当演员那会儿赚来的钱
All these people (Yeah, yeah)
你们这些人
All these people (Yeah, yeah)
你们全都是
I don't wanna leave doe
我不想离开她(doe是美俚,在舞会或聚会等社交场合上无男伴的女子)
But f!ck it I need doe
我需要她
I'm like a casino see it strait through the peep hole (Time is of the essence)
我像一个赌场,室内繁华,从锁孔外,才能看到室外的苦难(peep hole也是people的谐音)
Man, I can't be no hero (Numbers do the talking)
我不是英雄
It's too many people (You can spare me all the accolades)
实在是有太多人了
I've been in the streets through before
我之前在街上见过这么多人
I came up where was all of these people
我就是在这些人满为患的街头中出来的
Money money money I'm just happy that I came up
钞票遍地,很高兴咱今天支楞起来了
You ain't doing nothing and I'm just happy dat that ain't us
你一事无成,很高兴我不是你
Gotta go gotta do a couple shows
咱还得去演出好几场
Gotta whole lotta doe but I keep it on the low
还有好多事情要做,但是不得不低调行事
All these flashing lights, when I'm on stage
当我在舞台上,灯光闪烁
I know you got da paper, but don't change
如果你富有了,不要改变初心
If a had it a would do the same thang
如果你也和我一样,那你也会同样做我做过的事
But I can't save all these people (Yeah, yeah)
但是,乌合之众,神明难救(我省不下来这些钱)
All these people (Yeah, yeah)
这些人
I don't wanna leave doe
我不想离开她(doe是美俚,在舞会或聚会等社交场合上无男伴的女子)
But f!ck it I need doe
我需要她
I'm like a casino see it strait through the peep hole (Time is of the essence)
我像一个赌场,室内繁华,从锁孔外,才能看到室外的苦难(peep hole也是people的谐音)
Man, I can't be no hero (Numbers do the talking)
我不是英雄
It's too many people (You can spare me all the accolades)
实在是有太多人了
I've been in the streets through before
我之前在街上见过这么多人
I came up where was all of these people
我就是在这些人满为患的街头中出来的
No, I can't save you all out of favors
不可以,我做不到迎合你们所有人,失去宠爱
Headed to the penthouse
径直冲回我的阁楼小房间
So I ain't got no neighbors cost hale a mill
这样我就没有那些大款邻居了
I just went ahead n paid em
花五百万美金直接就去4s店交钱提车
Ferrari in the drive way
开着法拉利上街
Boi I think I made it
兄弟,我想我成功了
All these flashing lights, when I'm on stage
当我在舞台上,灯光闪烁
I know you got da paper, but don't change
如果你富有了,不要改变初心
If a had it a would do the same thang
如果你也和我一样,那你也会同样做我做过的事
But I can't savea all these people (Yeah, yeah)
但是,乌合之众,神明难救
All these people (Yeah, yeah)
这些人们
I don't wanna leave doe
我不想离开她(doe是美俚,在舞会或聚会等社交场合上无男伴的女子)
But f!ck it I need doe
我需要她
I'm like a casino see it strait through the peep hole (Time is of the essence)
我像一个赌场,室内繁华,从锁孔外,才能看到室外的苦难(peep hole也是people的谐音)
Man, I can't be no hero (Numbers do the talking)
我不是英雄
It's too many people (You can spare me all the accolades)
实在是有太多人了
I've been in the streets through before
我之前在街上见过这么多人
I came up where was all of these people
我就是在这些人满为患的街头中出来的
See you and me are not the same
你看看,你和我都是一样的
I'm stacking hundreds while you stacking change
当我攒几百几百块钱的时候,你在攒零钱
Buy the jewelry store while you santching chains
在你偷鸡摸狗拿链子的时候,我在光明正大地买珠宝
From the seven five now it's back to fame
从七十五区来,我现在又回到名声的问题上了(the seven five是一个讲美国警察贪污的纪录片,AAA 5 diamond也是最高级别的钻石,总之这句不太确定)
But you drive the whole way I just catch a plane
你去哪都要开车,我去哪都开飞机
But the you was hoping you could ride the wave
你只希望你能跟上这波风就好了(ride the wave也可以是开游艇就好了,与上文交通工具对应)
But I can't save all these people (Yeah, yeah)
我帮不了这么多人啊
All these people (Yeah, yeah)
人山人海
I don't wanna leave doe
我不想离开她(doe是美俚,在舞会或聚会等社交场合上无男伴的女子)
But f!ck it I need doe
我需要她
I'm like a casino see it strait through the peep hole (Time is of the essence)
我像一个赌场,室内繁华,从锁孔外,才能看到室外的苦难(peep hole也是people的谐音)
Man, I can't be no hero (Numbers do the talking)
我不是英雄
It's too many people (You can spare me all the accolades)
那么多人
I've been in the streets through before
我之前在街上就见到过
I came up where was all of these people
那里都是我这样的人
专辑信息