歌词
We're the cause of all the commotion
我们所有喧闹的原因
Your mouth running, but where is you going?
你的嘴在动，但你要去哪儿？
What is you smoking, man? That ain't potent
你在抽烟，男人吗？这是没用的
What is you talking, man? That ain't important
你在说什么，男人吗？这并不重要
Illuminati, High society
光明，上流社会
We in this party and nobody invited me
我们在这聚会，不过没人邀请我
We going crazy and I always use my best sense
我们要疯了，而我总是用我最好的感觉
But it don't matter cause I stay on my fresh prince
但这并不重要，因为我留在我的新鲜王子
Maxin', relaxin, shootin' some pool and
Maxin，放松，射击，打台球
Playing some b-ball outside of the school and
在学校外面打场篮球
Girls with they top off outside of the pool and
他们上了游泳池外的女生
Whips with the drop off outside of the Louvre
鞭子都落在罗浮宫外面
You just look stupid to be ignoring
你只是看起来傻被无视
The Delorean parked in front of Armani emporium
一辆德罗宁停在阿玛尼商场前面
And parties at Richie is getting risky
Richie的同党变得危险
Victoria's Secret show, they miss me
维多利亚的秘密秀，他们想我了
Voices in my head, I need choices in my bed
声音在我的脑海里，我要在我的床上做出选择
AHHHHH, get out my fucking head
啊，滚出我的脑子
It's just me and my bad bitch
这只是我和我的坏碧池
So you can say I'm on my Brad Pitt
所以你可以说我在我的Brad Pitt那
Back to the la familia I'm aligned with
我同意回到La Familia
Before I betray them I slit my wrists
在我背叛他们之前我会割腕
At the top is just us nigga
在上面只是我们的黑鬼
Cause I don't really trust niggas
因为我真的不信任黑鬼
And we made it through the hurricane
因此我们穿过了台风
So celebrate and light the Mary Jane
因此我们庆祝并点燃了大麻
We gon' make it, that's on everything
我们要做的一切
Truest girls get half naked, every spring
每年春天，女孩们都会半裸
They saying, "Hey Kanye
她们会说，嘿Kanye
We need you to go deeper than Tay Zonday"
我们需要你比Tay Zonday更深奥
Cause my verses got pain, Chocolate Rain
因为我的诗句有痛苦，巧克力雨
So many lines, you photograph and it make arms break
这么多台词，你的照片，它会让我的手断掉
On the radio, man I miss myself
在收音机上，我想念我自己
I need to just step back and kiss myself
我需要后退一步来亲吻自己
Baby, just step up and kiss the belt
宝贝，就在你的腰带上
A little lower.. that's what's up
有点低..那是什么鬼
Somebody pour her another cup
有人给她倒了一杯
Is it too much to ask you keep your diamonds up?
是不是问的太多你把你的钻石收起来了？
I swear until my time is up
我发誓直到我的时间到了
My style is sex in the shower, fresh as fuck
像他妈的我的性趣就是在洗澡时啪
So shine bright tonight you and I
来吧 今晚 我和你会迸发出梦幻的耀斑
We're beautiful like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
Eye to eye so alive
目目相对 此刻永恒
We're beautiful like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shining bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
We're beautiful like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shining bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
We're beautiful like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
Palms rise to the universe
棕榈树忽而拔地而起直指寰宇
As we moonshine and molly
至于我们 在茉莉旁享受这馥郁的月光吧
Feel the warmth we'll never die
感受此刻的温存 亲爱的我们永世不分离
We're like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
You're a shooting star I see
我看见你化身夜空的陨星
A vision of ecstasy
蓦地浸入了迷幻的视觉
When you hold me I'm alive
只有在你的怀抱里 我感到自己真实的存在着
We're like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
I knew that we'd become one right away
我知道我们马上就会
Oh right away
马上就会……
At first sight I felt energy of sun rays
惊鸿一瞥 仿佛让我感到日光的能量在心中散射开来
I saw the life inside your eyes
生命在你的眼眸里流转
So shine bright tonight you and I
来吧 今晚 我和你会迸发出梦幻的耀斑
We're beautiful like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
Eye to eye so alive
目目相对 此刻永恒
We're beautiful like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shining bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
We're beautiful like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shining bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
We're beautiful like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shining bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
So shine bright tonight you and I
来吧 今晚 我和你会迸发出梦幻的耀斑
We're beautiful like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
Eye to eye so alive
目目相对 此刻永恒
We're beautiful like diamonds in the sky
这是我们一起遥望长空的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shine bright like a diamond,oh yeah
如此璀璨的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
Shine bright like a diamond
如此璀璨的钻漾年华
专辑信息