歌词与中文翻译
Sinead O'Connor - John I Love You
John 我爱你
John I love you
我深爱着你
I'm ever so fond of you
你会等我
直到我变好吗
Will you wait for me
哦我仍有很多不足
'Til I am heavenly
但是我爱你
Oh there's much work to do
哦你这么温柔
But I love you
轻声呼唤你的名字
Oh you're tender
我不禁泪如雨落
Your name's a whisper
大颗的泪珠扑簌簌
掉在她身上
I let tears fall like rain
之前那么多次
Apple-sized they were
你都差点儿没命
All over her
你会发现：
And through all of those times
在你母亲的花园之外有另一个世界
When you could have died
那个世界超越你最疯狂的想象
This is what you find
可怕的爆炸没有发生过
[01:49.64]There's life outside your mother's garden
我们没有像多萝西一样被风卷走
[01:57.47]There's life beyond your wildest dreams
如果你现在看就明白了
[02:04.90]There hasn't been any explosion
不要害怕哭泣
[02:12.07]We're not spinning like Dorothy
这次不要让自己飞走了
If you look now then you'll see why
孩子
[02:23.39]Don't be afraid to cry
穿上舞鞋
[02:27.65]This time don't let yourself fly
放下忧郁
[02:34.47]Child
有很多路
[02:38.83]Pick up those dancing shoes
你可以选择
[02:42.63]Kick off those wedding blues
孩子 你如此温柔
[02:45.70]These are the ways
低声呼唤你的名字
[02:48.79]You can choose
在你母亲的花园之外有另一个世界
Child you're tender
那个世界超越你最疯狂的想象
Your name's a whisper
可怕的爆炸没有发生过
我们没有像多萝西一样被风卷走
And if you look now then you'll see why
如果你现在看就明白了
Child I love you
不要害怕哭泣
I'm ever so fond of you
这次不要让自己飞走了
孩子