歌曲 / 歌词与中文翻译

You Are My Sunshine [with Charles Mitchell's Orchestra]

Jimmie DavisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The other night dear as I lay sleeping
亲爱的,又是一个晚上,我渐渐睡去
I dreamed I held you in my arms
在梦境中我把你拥入怀中
But When I awoke dear I was mistaken
亲爱的,可当我醒来,我又弄糟了
And I hung my head and cried
我哭泣,我又陷入了这感情的难题
You are my sunshine my only sunshine
你就是我的阳光,我唯一的阳光
You make me happy when skies are gray
当天空乌云密布时是你使我快乐
You'll never know dear how much I love you
亲爱的,你从未明了,我是多么的爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
I'll always love you and made you happy
如果你的言语一贯如一
If you will only say the same
我会一直爱你,让你快乐
But if you leave me to love another
可是若你离开了我,爱上了他人
You'll regret it all some day
你就会懊悔所有那些一起的时光
You are my sunshine my only sunshine
你就是我的阳光,我唯一的阳光
You make me happy when skies are gray
当天空乌云密布时是你使我快乐
You'll never know dear how much I love you
亲爱的,你从未明了,我是多么的爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
You told me once dear you really loved me
亲爱的,曾经你告诉过我,你真的爱着我
And no one else could come between
并且没有其他人可以介入我们之间
But now you've left me and love another
可是没有,你离开了我爱上了他人
You have shattered all my dreams
是你粉碎了我所有的美梦
You are my sunshine my only sunshine
你就是我的阳光,我唯一的阳光
You make me happy when skies are gray
当天空乌云密布时是你使我快乐
You'll never know dear how much I love you
亲爱的,你从未明了,我是多么的爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光

更多歌手作品

专辑信息

From The Vaults - Decca Country Classics 1934-1973 →
  1. Texas Plains
  2. The Eyes Of Texas
  3. Just Because
  4. The Last Letter
  5. I'll Get Mine Bye And Bye No. 2
  6. Sparkling Blue Eyes
  7. Milk Cow Blues
  8. Bile Dem Cabbage Down
  9. Cattle Call
  10. Listen To The Mockingbird
  11. Singing In The Saddle
  12. Truck Driver's Blues
  13. Short Life Of Trouble
  14. My Dixie Darling
  15. Walking The Floor Over You
  16. Gospel Cannonball
  17. La Bonne Valse
  18. Cool Water
  19. You Are My Sunshine [with Charles Mitchell's Orchestra]
  20. They Took The Stars Out Of Heaven
  21. Fraulein
  22. Crying In The Chapel
  23. If Jesus Came To Your House
  24. Uncle Pen
  25. Another
  26. I Let The Stars Get In My Eyes
  27. It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
  28. I'm Sorry
  29. Sugarfoot Rag
  30. Chattanoogie Shoe Shine Boy
  31. Why Baby Why
  32. When
  33. Pork Chop Stomp
  34. Ruby
  35. Blue Days, Black Nights
  36. I Gotta Go Get My Baby
  37. I Ain't Never
  38. On This Mountain Top
  39. Crazy Bullfrog
  40. A Little Bitty Tear
  41. Raggedy Ann
  42. This Much A Man
  43. Coal Miner's Daughter
  44. The Lord Knows I'm Drinking
  45. Louisiana Saturday Night
  46. If You Leave Me Tonight I'll Cry
  47. Hello Vietnam
  48. Rocky Top
  49. I Never Had The One I Wanted
  50. After The Fire Is Gone
  51. Tennessee
  52. Misty Blue
  53. Sweet Dreams
  54. Hello Darlin'
  55. Still
  56. Put It Off Until Tomorrow
  57. There Goes My Everything
  58. Evil On Your Mind
  59. The Bridge Washed Out
  60. Trouble's Back In Town