歌曲 / 歌词与中文翻译

I Can See Clearly Now

Jimmy CliffListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I can see clearly now, the rain is gone,
我能看清一切,暴风雨已过
I can see all obstacles in my way
我能看清前方的困难
Gone are the dark clouds that had me blind
阻挡我的乌云已消散
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
这将会是一个阳光明媚
Sun-Shiny day.
碧空万里的晴天
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
这将会是一个风和日丽
Sun-Shiny day.
阳光灿烂的晴天
Oh yes I think I can make it now, the pain is gone
伤痛已过,没有什么能阻止我
All of the bad feelings have disappeared
心烦意乱已不再
Here is the rainbow I've been prayin for
这是我心中一直祈求的彩虹
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
这将会是一个阳光明媚
Sun-Shiny day.
碧空万里的晴天
Look all around, there's nothing but blue skies
碧空如洗的蓝天呈现在我的眼前
Look straight ahead, that's nothing but blue skies
前方只有深蓝的天空
I can see clearly now, the rain is gone,
我能看清一切,暴风雨已过
I can see all obstacles in my way
我能看清前方的困难
Here is the rainbow I've been prayin for
这是我心中一直祈求的彩虹
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
这将会是一个阳光明媚
Sun-Shiny day.
碧空万里的晴天
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
这将会是一个风和日丽
Sun-Shiny day.
阳光灿烂的晴天
Wo wo wo wo bright (bright), bright (bright)
这将会是一个万里无云
Sun-Shiny day.Ye he
碧空如洗的晴天
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
这将会是一个艳阳高照
Sun-Shiny day.
云淡风轻的晴天
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
这将会是一个光彩灿烂
Sun-Shiny day.
天高云淡的晴天
It's gonna be a bright (bright), bright (bright)
这将会是一个一望无际
Sun-Shiny day.
美好的晴天
......

更多歌手作品

专辑信息

Ultimate Collection →
  1. I Can See Clearly Now
  2. Shelter of Your Love
  3. Give the People What They Want
  4. Wonderful World, Beautiful People
  5. You Can Get It If You ReallyWant
  6. Come into My Life
  7. The News
  8. Vietnam
  9. If I Follow My Mind
  10. Wild World
  11. Sitting in Limbo
  12. Hard Road to Travel
  13. Bongo Man
  14. Struggling Man
  15. The Harder They Come
  16. Many Rivers to Cross
  17. Majority Rule
  18. Rise Up
  19. Sooner or Later