歌曲 / 歌词与中文翻译

山鳩

山口百恵Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

泣かせて下さい その胸で
请允许我放声哭泣 就让我哭到
淚の泉も 枯れるほど
心中的泉眼枯竭的时候吧
流れる雲よ 山鳩よ
流云呀 野生的鸽子呀
運命(さだめ)悲しく引き裂かれ
冲破那悲惨的宿命吧
死んでゆきます ひと足先に
慢慢的死去 请允许我
つないで下さい この指を
陪你前行 希望
心がひとつに 溶けるまで
能用手指触碰你的心灵 直到融化
せせらぐ水よ 野の花よ
清澈的流水哟 野花哟
夢は遥かなあの山へ
梦想就在那遥远的山那边
死んでゆきます ひと足先に
慢慢的死去 请允许我
許して下さい 今日までを
陪你前行 陪你走过的一生
捧げた命の 短さを
短暂的只能到今天
まばゆい空よ 淡雪よ
蓝天呀 融雪呀
愛の名残りはつきないが
爱情的余辉永远不会消失
死んでゆきます ひと足先に
慢慢的死去 先于你而去

更多歌手作品

专辑信息

百惠传 →
  1. 曼珠沙華
  2. 秋樱
  3. 伊豆の踊子
  4. 山鳩
  5. 赤い衝撃
  6. 横須賀ストーリー
  7. ありがとうあなた
  8. としごろ
  9. ひと夏の経けん
  10. いい旅日立ち
  11. さよならの向こ侧
  12. 赤い绊 レッド・センセーション
  13. 梦先案内人
  14. プレイパック Part 2
  15. 绝体绝命
  16. ロックンロール・ウィドウ
  17. This Is My Trial 私の试练
  18. 一恵
  19. イミテイション・ゴールド