歌词
Well I dearly love my home but,
哎呀 我真的很爱我的家园 但是
She never looked so good to me.
对我来说 她（用she写密西西比显得十分亲切）看起来也没有多好
Blue skys and dragonflies
蔚蓝天空 蜻蜓纷飞
Muddy creek lord set me free.
泥沙 溪水（密西西比河是美国最大的河流，所以算是主一样的存在）让我重回自由
Good things are going on
好事正在发生
Down in Mississippi.
在密西西比这片土地上发生
Good things are going on
美好正降临于此
Down in Mississippi.
在密西西比这片土地上
She make me feel good,
她让我心旷神怡
Down in Mississippi.
在密西西比这里
Folks smiling and saying "hey"
人们微笑着给你打招呼
In my car as I'm passing by.
就在我开车经过时
And I can smell them barbeque grills
我都能闻到他们烤烧烤的香味
Firing on the fourth of July.
看七月四日的盛大烟花（7月4日是美国独立日，也是在1783年当天英国将密西西比河以东土地割让给美国）
Good things are going on
幸福从这里继续
Down in Mississippi.
就在密西西比这片土地上
Good things are going on
快乐于这里传递
Down in Mississippi.
在密西西比这儿
She make me feel good,
她让我感觉倍儿棒
Down in Mississippi.
就是密西西比这个小妖精
Good things are going on
美好在这里继续
Down in Mississippi.
就在密西西比这片土地上
Good things are going on
好事还在继续
Down in Mississippi.
就在密西西比这里啦
Everybody movin', everybody groovin',
所有人摇摆起来 让我感受到你们的律动
Everybody letting it all get loose
所有人放松放松 开心快乐
Down in Mississippi.
就在密西西比这里享受安逸
Everybody movin', everybody groovin',
所有人动起来哦 嗨起来哦
Everybody letting it all get loose
每个人都开开心心的哈
Down in Mississippi.
就在密西西比这片土地上获得快乐
Down in Mississippi...
在密西西比感受美好
Down in Mississippi...
在密西西比传递幸福
Down in Mississippi...
就在密西西比这片土地上
DOWN IN MISSISSIPPI!
在密西西比这里 巴适得板
专辑信息