歌词
When My Boy Walks Down The Street
Singer: The Magnetic Fields
O.S.T -- Queer As Folk
Queer as folk S02E03
Edited By Zoe327
当钢琴响起了它的奏鸣声
我的男孩走在街上
Grand pianos crash together
整个世界都焕然一新
When my boy walks down the street
当他踏着他的新节奏
There are whole new kinds of weather
所有人齐颂赞歌
When he walks with his new beat
当我的男孩走在街上
Everyone sings hallelujah
生活就是一支舞蹈
When my boy walks down the street
全身上下都为此沸腾
Life just kind of dances through ya
不可思议
From your smile down to your feet
他带来了截然不同的生活
蓝眸闪烁的那个男孩
Amazing
他将会成为我的妻
He's a whole new form of life
全世界都跳起来草裙舞
Blue eyes blazing
当我的男孩儿走在街上
And he's going to be my wife
他是万众瞩目的Petula（上个世纪五十年代的女演员）
伟大而又较小
The world does the hula-hula
连蝴蝶都幻化成人
When my boy walks down the street
当我的男孩走在街上
Everyone thinks he's Petula
他或许不合法律
So big and yet so petite
但我的生命因他完整
Butterflies turn into people
不可思议
When my boy walks down the street
他带来的截然不同的生活
Maybe he should be illegal
蓝眸闪烁的那个男孩
He just makes life too complete
他将会成为我的妻
记忆在回响 触及些许忧愁
Amazing
那些他带领我看见的大千世界的美好啊
He's a whole new form of life
歌声的回忆在回响 还有那些愁绪
Blue eyes blazing
他怎么知道那些忧愁不会持续
And he's going to be my wife
当钢琴响起了它的奏鸣声
我的男孩走在街上
Oh, shadows of echoes of memories
整个世界都焕然一新
Oh, things that he brings that he found in the sea
当他踏着他的新节奏
Oh, shadows of echoes of memories of songs
所有人齐颂赞歌
Oh, how could he know that it won't be long
当我的男孩走在街上
生活就是一支舞蹈
Grand pianos crash together
全身上下都为此沸腾
When my boy walks down the street
There are whole new kinds of weather
When he walks with his new beat
Everyone sings hallelujah
When my boy walks down the street
Life just kind of dances through ya
From your smile down to your feet
专辑信息