歌词与中文翻译
How do you solve a problem like Maria?
你如何解决像玛丽亚这样的问题？
How do you catch a cloud and pin it down?
你如何抓住云朵并把它固定下来？
How do you find a word that means Maria?
你怎么找到一个形容玛丽亚的词？
A flibbertigibbet a will-o'-the-wisp a clown!
一个捣蛋鬼，一个鬼精灵！
Many a thing you know you'd like to tell her
许多你想告诉她的事情
Many a thing she ought to understand
许多她应该理解的事情
But how do you make her stay
但是你如何让她留下来
And listen to all you say?
听完你说的话？
How do you keep a wave upon the sand?
你如何让沙滩上的波浪停驻？
Oh, how do you solve a problem like Maria?
哦，你如何解决像玛丽亚这样的问题？
How do you hold a moonbeam in your hand?
你如何把月光紧握在手？