Already There

John West Big Sean

歌词

I ain’t got a dollar but I’m feeling like a millionaire

身无分文却仍貂裘换酒

You know that we already

你知道我们向来如此豁达

Ain’t got the answers

还是一头雾水

But I guess I never really cared

却仍放任无羁

You know that we already there

你知道我们一直如此洒脱

Yeah, we already there

是啊，我们枕戈待旦

We ready to wear

我们整装待发

We been through craziness

被人山人海的狂热烘烤

But we always come prepared

但我们永不停歇

I feel like half of a stock, feel like Louis Vuitton

有时想多挥霍点库存，想多穿戴点Louis Vuitton

I feel like John Legend, mixed with a little Kan

想多学学John Legend，顺带结合一点Kan

This is our generation, this is our time

这是我们的年华，这是我们的岁月

We revolutionaries standing on the front line

我们屹立在革命的风口浪尖

I always got your back, so now let’s get the fame

当初只能做幕后英雄，现在是时候干些大事

We taking giant steps, John Coltrane

追随John Coltrane的足迹，大步向前

I ain’t got a dollar but I’m feeling like a millionaire

身无分文却仍貂裘换酒

You know that we already

你知道我们向来如此豁达

Ain’t got the answers

还是一头雾水

But I guess I never really cared

却仍放任无羁

You know that we already

你知道我们一直如此洒脱

So everybody in the world if you hear me now

所以现在，我开诚布公，直面天下人

Put your hands in the air if you with me now

愿意追随的，请高举双手

This goes out to the dreamers everywhere

追梦者的条条大路远不只通向罗马

You know that we already there

是啊，我们枕戈待旦

Big bottles, I deserve the big bottles

嗜酒成瘾，对我，实至名归

Keep that champagne pop, pop, pop, pop

我桌上的香槟永远有冒不完的泡沫

Might just need your goggles

也许得借下你的护目镜

I got good drinks, bad girls

我有百年藏酒，坏妞们

You know opposites attract

你们知道只有坏男人配得上你

see, You I came from the bottom

看吧，我刚跨出地狱的门槛

So what’s the opposite of.. that?

所以你们究竟渴望什么

Top shelf, top floor, got a top model with her top off

最高的亭台，最高的楼阁，还有个保养的极品模特

Got a top chef, making five course

最顶级的大厨，烹饪最饕餮的五道佳肴

I’m top five, then drop four

是啊，我独占鳌头，他们望尘莫及

Is this the top of the world? world?

可所立足的真是世界之巅吗

I’m living with the people I die for

有人和我同生共死

If they ain’t at the top with you, then you ain’t at the top

若真是无人分享，那这只是虚有其表

I ain’t got a dollar but I’m feeling like a millionaire

身无分文却仍貂裘换酒

You know that we already

你知道我们向来如此豁达

Ain’t got the answers

还是一头雾水

But I guess I never really cared

却仍放任无羁

You know that we already

你知道我们一直如此洒脱

So everybody in the world if you hear me now

所以现在，我开诚布公，直面天下人

Put your hands in the air if you with me now

愿意追随的，请高举双手

This goes out to the dreamers everywhere

追梦者的条条大路远不只通向罗马

You know that we already there

是啊，我们枕戈待旦

There is where we’re trying to be

总有那么个遥远的理想乡

Where the road is trying to lead

值得我们忍耐满路的荆棘

I’m going to get there even if I should fall

我正在路上，当然知道代价

I pick it up again, up again

只是一步步脚踏实地

Moving on, I find a way

直至光明的康庄大道

All I can do is what I do today

既然是能做到的，便一直竭尽全力

Don’t you know we already there there there yeah

看来你不知道，我们早已至此

I ain’t got a dollar but I’m feeling like a millionairea

身无分文却仍貂裘换酒

You know that we already

谁不知道我们向来如此豁达

Ain’t got the answers

还仍有烦恼伴随

But I guess I never really cared

相信早已抛至身后

You know that we already

谁不知道我们一直如此洒脱

So everybody in the world if you hear me now

所以现在，我开诚布公，直面天下人

Put your hands in the air if you with me now

愿意追随的，请高举双手

This goes out to the dreamers everywhere

追梦者的条条大路远不只通向罗马

You know that we already there

是啊，我们枕戈待旦

I’m feeling like a millionaire

身无分文却仍貂裘换酒

You know that we already

或许，我早已至此

专辑信息

1.Already There