歌词与中文翻译
เมื่อก่อนเเธอและฉัน
昔时你我
เราต่างเป็นเพื่อนกัน
曾经是朋友
ส่วนตัวเรานั้น เราข้ากันได้ดี
我们之间相处融洽
รู้ใจกันและกัน
心心相印
ความผูกพันล้นปรี
如胶似漆
เยื่อใยและไมตรี
情深谊厚
แต่จู่จู่เราสอง
但是忽然我俩之间
ต้องจากกันเหินห่าง
必须遥远的分离
ต่อนานนานครั้ง
经过了漫长的时光
จึงเจอะกันซักที
才能再次相见
พบเจอกันเมื่อใด
何时才能相见
เราสุขใจล้นปรี
我俩都满心欣喜
พูดคุยกันทั้งวัน
希望整日叙情谈天
แล้ววันหนึ่งเรา
然后有一日我俩
มาเจอหน้ากัน
终于重逢
เธอนั้นซิมีคู่ขวัญ
你啊 已经有了爱人
เป็นเงาเฝ้าตามไม่ห่าง
如影随形般守候着你
ใจแสนจะปวดร้าว
虽内心十分痛楚
ทนฝืนยิ้มให้กับเขา
但脸上却装出笑容来面对着你
เกลื่อนกลบรอยเศร้าหมอง
不愿外人知晓我的强颜欢笑
เพิ่งจะรู้ว่ารัก
刚要明瞭爱情
มันก็สายแล้วนั่น
就已太迟了
คงไม่มีวันได้ชื่นชมสมปอง
或许没有那么一天可以心遂己愿
น้ำตารินตกใน
眼眶中的泪水
เต็มปรี่ไปทุกห้อง
满溢在每个心房
เฝ้ามองอย่างเสียดาย
静静望着此般的后悔
เมื่อก่อนเเธอและฉัน
往时你我
เราต่างเป็นเพื่อนกัน
曾是朋友
ส่วนตัวเรานั้น เราข้ากันได้ดี
我们之间相处融洽
รู้ใจกันและกัน
心心相印
ความผูกพันล้นปรี
如胶似漆
เยื่อใยและไมตรี
情深谊厚
แต่จู่จู่เราสอง
但是忽然我俩之间
ต้องจากกันเหินห่าง
必须遥远的分离
ต่อนานนานครั้ง
经过了漫长的时光
จึงเจอะกันซักที
才能再次相见
พบเจอกันเมื่อใด
何时才能相见
เราสุขใจล้นปรี
我俩都满心欣喜
พูดคุยกันทั้งวัน
希望整日叙情谈天
แล้ววันหนึ่งเรา
然后有一日我俩
มาเจอหน้ากัน
终于重逢
เธอนั้นซิมีคู่ขวัญ
你啊 已经有了爱人
เป็นเงาเฝ้าตามไม่ห่าง
如影随形般守候着你
ใจแสนจะปวดร้าว
虽内心十分痛楚
ทนฝืนยิ้มให้กับเขา
但脸上却装出笑容来面对着你
เกลื่อนกลบรอยเศร้าหมอง
不愿外人知晓我的强颜欢笑
เพิ่งจะรู้ว่ารัก
刚要明瞭爱情
มันก็สายแล้วนั่น
就已太迟了
คงไม่มีวันได้ชื่นชมสมปอง
或许没有那么一天可以心遂己愿
น้ำตารินตกใน
眼眶中的泪水
เต็มปรี่ไปทุกห้อง
满溢在每个心房
เฝ้ามองอย่างเสียดาย
静静望着此般的后悔
น้ำตาตกใน
眼眶中的泪水
เต็มปรี่ไปทุกห้อง
满溢在每个心房
เฝ้ามองอย่างเสียดาย
静静望着此般的后悔