歌词
爷爷 / 爷爷
Tunkasila / Tunkasila
请听我的祷告
Hear me as I pray
爷爷 / 爷爷
Tunkasila / Tunkasila
你会指引红尘路上每一步
May you guide each step on this earthly way
而当我走路时...我会永远记住
And as I walk...May I always remember
我兄弟姐妹的艰苦
The trials of my sisters and brothers
我会用怜悯的心认识他们
And may I know them with a heart of compassion
我会认识每个人
May I know each one
透过你完美的爱心
Through your perfect love
爷爷，爷爷，噢，爷爷
Tunkasila, Tunkasila, Tunkasila, Oh Tunkasila
爷爷 / 爷爷
Tunkasila / Tunkasila
请听我的祈祷
Hear me as I pray
爷爷 / 爷爷
Tunkasila / Tunkasila
你会指引红尘路上每一步
May you guide each step on this earthly way
而我会过日子
And may I live
按照你的指引
By the ways you have given
在这片土地上劳作
In service on this earth
噢，我们步调一致
Oh, may we walk as one
用心认识每一个亲人
And may I know in my heart all my relations
我会认识每个人
May I know each one
透过你完美的爱心
Through your perfect love
爷爷，爷爷，噢，爷爷
Tunkasila, Tunkasila, Tunkasila, Oh Tunkasila
爷爷，你给我们神圣美好的礼物，我们感谢你的礼物
Tunkasila, wowakan nan wowaste unyak'upiki hena wopila unkeniciyapelo
(Grandfather, the sacred and good things you have given to us. We say thank you for them)
我们步调一致，爷爷
Yuwanjila maunipi kte lo Tunkasila
(We walk as one, Grandfather)
平静地和亲人相处，饮水思源，万物生长，爷爷...我们会和爷爷站在一起
Nan wowahwala, wotakuye, wicozani, nan wicouncage, Tunkasila, yuha naunjinpi ktelo. Tunkasila.
(...and tranquility, making of relations, welll-being, and the growth of all things, Grandfather...are what we will stand with Grandfather.)
我的所有亲人，互相友爱...爷爷，我们会快乐的过日子
Mitakuwe iyuha unsiwicunlapi nan, Tunkasila, iyuskinyan unipi ktelo, Tunkasila.
(All of my relations, we will love...and Grandfather, we will live joyfully. Grandfather.)
爷爷，爷爷 / 请听我祷告
Tunkasila, Tunkasila / Hear me as I pray.
专辑信息