歌曲 / 歌词与中文翻译

Между нами

Knyazwa ElenaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ты молчишь, глаза напротив, так непросто мне уйти
你沉默不语 目光灼灼 让我很难轻易离去
Уходя не обернуться не сказав тебе прости
离开后没再回来 没跟你说一句对不起
И лицо подставить ветру, ветер точно не предаст
将面掩于风中 风却不漏痕迹
И не ждать, не звать, не верить - это было в первый раз.
不等待 不喊叫 不相信-这还是首次
Между нами всего лишь дыхание
我们之间只剩呼吸
Вдох и выдох и нет расстояния
压得人喘不过气
На двоих миллиметры молчания
俩个人之间有着几毫米的沉默不语
И утраченный миг.
和曾经遗失掉的瞬间
Загадай про себя три желания
默默地猜三个愿望
Я исполню их все на прощание
我将在离别时一一实现
Просто знай, ты - неба край
只知道 你啊 是天边一样
А я для тебя - манящий магнит.
于我而言 你磁铁般诱人
Я скажу тебе прощаясь, что счастливой я была
分别时 跟你说 我幸福过
За спиной не закрывались два распахнутых крыла
背后一双展开的翅膀却没落下去
В сердце бьётся будто током нежелание понять
心中似有电流淌过 不希望明白
Не умею я прощаться, не умеешь ты прощать.
我不会告别 你不会原谅
Между нами всего лишь дыхание
我们之间只剩呼吸
Вдох и выдох и нет расстояния
压得人喘不过气
На двоих миллиметры молчания
俩个人之间有着几毫米的沉默不语
И утраченный миг.
和曾经遗失掉的瞬间
Загадай про себя три желания
默默地猜三个愿望
Я исполню их все на прощание
我将在离别时一一实现
Просто знай, ты - неба край
只知道 你啊 是 天边一样
А я для тебя
于我而言
(Music)
(音乐)
Загадай про себя три желания
默默地猜三个愿望
Я исполню их все на прощание
我将在离别时一一实现
Просто знай, ты - неба край
只知道 你啊 是天边一样
А я для тебя - манящий магнит.
于我而言 你磁铁般诱人
Между нами всего лишь дыхание
我们之间只剩呼吸
Вдох и выдох и нет расстояния
压得人喘不过气
На двоих миллиметры молчания
俩个人之间有着几毫米的沉默不语
И утраченный миг.
和曾经遗失掉的瞬间
Загадай про себя три желания
默默地猜个愿望
Я исполню их все на прощание
我将在离别时将一一实现
Просто знай, ты - неба край
只知道 你啊 是天边一样
А я для тебя - манящий магнит.
于我而言 你磁铁般诱人
(End)
(结束)

更多歌手作品

专辑信息

Так Нежно →
  1. Шоколадное лето
  2. Между нами
  3. А ты сказал
  4. Беz крика
  5. Ты и я
  6. Так нежно
  7. Одинокая
  8. Серебряная
  9. Улицы
  10. Новогодняя
  11. Одинокая (DJ HiTretz Radio Mix)
  12. часов счастья
  13. ВыбиRAЙ!
  14. Принцесса (DJ HiTretz Radio Mix)
  15. Так Нежно (SD Dance Remix)
  16. Принцесса
  17. А ты сказал (Tranceformer Remix)