歌词与中文翻译
君があんまり素敵で
你太棒了
君があんまり素敵で
太可爱了
もぐってる手のひらまでそっと
悄悄地把你握在手心
君の歌を歌よりずっと早いテンポで
你唱歌总是要比拍子快一点
one, two, three, 數えたら
1,2,3 如果这样打拍子的话
君がきっと振り向くから
你一定可以跟回节拍的
僕はうつむいてしまう
我已经垂头丧气了
そして目を回そう
眼睛晕乎乎的这样打着转
グル, グル, グル
咕噜，咕噜，咕噜
グル, グル, グル
咕噜，咕噜，咕噜
グル, グル, グル
咕噜，咕噜，咕噜
少し惱んでいるんだ
已经有点烦了
僕は君のためひとつも
因为你连一个词
うまくやれない言葉もあやふや
都含含糊糊不能流利的唱出来
どちらといえばたぶんだめで怖いだけどね
哪一方面都很废柴是很可怕的事情吧
one, two, three, 數えたら
1,2,3 如果这样打拍子的话
君がきっと振り向くから
你一定可以跟回节拍的
僕は抱きしめてしまう
我已经抱着自己了
そして目を回そう
眼睛晕乎乎的这样打着转
グル, グル, グル
咕噜，咕噜，咕噜
グル, グル, グル
咕噜，咕噜，咕噜
グル, グル, グル
咕噜，咕噜，咕噜
one, two, three, 數えたら
1,2,3 如果这样打拍子的话
君がきっと振り向くから
你一定可以跟回节拍的
僕はうつむいてしまう
我已经垂头丧气了
そして目を回そう
眼睛晕乎乎的这样打着转
one, two, three, 數えたら
1,2,3 如果这样打拍子的话
君がきっと振り向くから
你一定可以跟回节拍的
僕は抱きしめてしまう
我已经抱着自己了
そして目を回そう
眼睛晕乎乎的这样打着转
グル, グル, グル
咕噜，咕噜，咕噜
グル, グル, グル
咕噜，咕噜，咕噜
グル, グル, グル
咕噜，咕噜，咕噜