歌词与中文翻译
I don't remember his name but I got the keys to his house
我记不清他叫什么名儿了,但!我有他家钥匙
He slipped them into my tights just before we got kicked out
就在我们被踢出来之前他把它塞进了我的紧身衣里
After the show I was feeling so low, ordered two more mojitos
场子散了之后我感到非常沮丧,又点了两杯莫吉托
On the rebound the first face that I found, laid me down like Romeo
晕晕乎乎的时候,有谁第一个出现在我面前,我就趁此机会直接躺下
Leo, Rodrigo
利奥,罗德里格
Live in the moment, then let it go
过去已经过去,管他是谁
Marco, Diego
马可,迪亚戈
I'll give you tonight but I won't call ya tomorrow!
今晚我是你的,但明儿爷绝不会打给你
And when the sun is rising up, I get my things and run (Whoa)
而且太阳晒屁股的时候,我立马揣东西走人
And if I wrote my number wrong, life goes on
如果我把号码写错了,害没事,反正生活会继续
Just move on, just move on!
不要停留,向前看!
I don't remember his face but I remember when I came
我也记不清他长什么样儿了,但!我记得当我来的时候
He spoke the language of love, no there's no need to mansplain
他不知道在那说些啥鬼话,不不我现在可没必要讲出来
Lock up your husbands and lock up your sons
管好你们的老公吧拴好你们的儿子
Tell the girls I'm comin' round
告诉内些小表砸我可是来了
I get my kicks on some new fancy tricks
我开始玩一些新花样
Let him know what I'm about
让他知道我到底是什么德性
Tito, DeAngelo
蒂托,迪安格罗
Live in the moment, then let it go
活在当下,别再追究了
Nico, Antonio
尼克,安东尼奥
I'll give you tonight but I won't call ya tomorrow!
今晚我是你的,但明儿爷绝不打给你
And when the sun is rising up, I get my things and run (Whoa)
而且太阳晒屁股的时候,我立马揣东西走人
And if I wrote my number wrong, life goes on
如果我把号码写错了,害没事,反正生活会继续
Just move on, just move on!
放手吧,继续生活!
And when the birds begin to sing, I get my things and leave (Whoa)
赶明儿鸡叫了,我拎包直接离开
And if I wrote my number wrong, life goes on
如果我把号码写错了,害没事,反正生活会继续
Just move on, just move on!
别再想了,该干嘛干嘛!
利奥
Leo
马可
Marco
尼克
Nico
而且太阳晒屁股的时候,我立马揣东西走人
如果我把号码写错了,害没事,反正生活会继续
And when the sun is rising up, I get my things and run (Whoa)
别停下,忙你的吧!
And if I wrote my number wrong, life goes on
赶明儿鸡叫了,我拎包直接离开
Just move on, just move on!
如果我把号码写错了,害没事,反正生活会继续
And when the birds begin to sing, I get my things and leave (Whoa)
学会放手吧,继续前行!
And if I wrote my number wrong, life goes on
Just move on, just move on!