歌词
Do you remember me? I was the girl about five foot three
你是否还记得一米六一时的我？
Do you remember my eyes? Blue, blue as the skies
你是否还记得我深邃如海的眼睛？
Do you remember my dress? The blue one with the white flowers
你是否记得我蓝底白花的裙子？
But it got all wet ‘cause of the April showers
它在梅雨时节被打湿了
如今我有一米六五了
I look a little different than before, now I am five foot four
洗掉头发染上的粉红色
And my hair’s no longer pink, I washed that color down the sink
又穿了几个耳洞 因为觉得很酷
I’ve got a few more things pierced, and I think they look well fierce
希望有一天你能看到 然后爱上我
And one day I hope you’ll see, and they will make you love me
你还记得吗？我可没忘记
多少个夜晚希望与你拥吻
Do you remember? Cause I remember
你还记得吗？我可没忘记
All the nights wishing that we were kissing
多少个夜晚希望与你拥吻
Do you remember? Cause I remember
好久不见了 我也学到一些新东西
All the nights wishing that we were kissing
现在我有一米七一
想着你究竟在哪里 哪会那么远
It's been a while and I learned new tricks
也许如果你看到现在的我感受会不一样
And now I'm almost five foot six
也许不管我多高 你都会爱上我
Wondering just where you are, could you really be that far
你还记得吗？我可没忘记
Maybe if you saw me today, you'd see me in a different way
多少个夜晚希望与你拥吻
See me in another light and love me whatever my height
你还记得吗？我可没忘记
多少个夜晚希望与你拥吻
Do you remember? Cause I remember
你记得吗 记得吗？ 不 不是十一月五号
All the nights wishing that we were kissing
而是三月十二号 你伤透了我的心
Do you remember? Cause I remember
你记得吗 记得吗？ 不 不是十一月五号
All the nights wishing that we were kissing
而是三月十二号 你伤透了我的心
你伤透了我的心
Do you remember, remember? No, not the fifth of November
你伤透了我的心
But the twelfth of March, when you broke my heart
Do you remember, remember? No, not the fifth of November
But the twelfth of March, when you broke my heart
When you broke my heart
When you broke my heart