歌曲 / 歌词与中文翻译

This Heart Is A Stone

Acid House KingsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

They say your middle name is trouble
别人都说你的中间名不怎么样
But I know it’s Caroline
可我却觉得卡罗琳明明很好听
别人都说一见你就心如刀割
They say you remind them of problems
可我却觉得你美得像奥黛丽
But I think you look like Audrey
卡罗琳 我知道你只是在他人面前做戏罢了
每次我俩闹过矛盾后
Caroline, I know that you put on a show
你就会变得铁石心肠
Every time you two disagree
什么也不能融化你内心的坚冰
你是这么的铁石心肠
This heart is a stone
但只要缠着你就能冰释前嫌了
No one will ever break it
那些沸沸扬扬的流言蜚语
This heart is a stone
总让我与你保持距离
Close to you it breaks easily
但我的全身心告诉我
‘Cause everything that they say
我该一直留在你身旁
It tells me to go away
他们觉得连你的气息都是做作的味道
But everything that I feel
但我知道那只是五号香水的独特香气
It tells me to stay
他们都说你总是让人头痛
但我觉得你就像香甜的葡萄酒 让我感到宛如新生
They say they can smell the drama
卡罗琳 我知道你只是在他人面前做戏罢了
But I know it’s No. 5
每次我俩闹过矛盾后
你就会变得铁石心肠
They say you only bring heartache
什么也不能融化你内心的坚冰
But I know you bought a bottle of wine
你是这么的铁石心肠
但只要缠着你就能冰释前嫌了
Caroline, I know that you put on a show
那些沸沸扬扬的流言蜚语
Every time you two disagree
总让我与你保持距离
但我的全身心告诉我
This heart is a stone
我该一直留在你身旁
No one will ever break it
他们都说你就是星期一的早上 让人心烦不已
This heart is a stone
而我觉得你就像星期五的夜晚 让人兴奋不已
Close to you it breaks easily
我实在不懂他们的嘲点在哪儿
‘Cause everything that they say
只要与你在一起的岁月 都是好时光
It tells me to go away
你是这么的铁石心肠
But everything that I feel
什么也不能融化你内心的坚冰
It tells me to stay
你是这么的铁石心肠
但只要缠着你就能和好如初了
They say you’re like a Monday morning
那些沸沸扬扬的流言蜚语
I say you’re like a Friday night
总让我与你保持距离
I don’t get their point
但我的全身心告诉我
Anytime is a good time for being with you
此生只能我陪你度过
This heart is a stone
No one will ever break it
This heart is a stone
Close to you it breaks easily
‘Cause everything that they say
It tells me to go away
But everything that I feel
It tells me to stay

更多歌手作品

专辑信息

Labrador 100 →
  1. Before You Went Away
  2. This Heart Is A Stone
  3. Car, Travel Far!
  4. A Question Of Gender
  5. Smoke Screen
  6. C'mon Through
  7. Trying To Be Clever
  8. Gr?t Inte ?lskling
  9. When The Day Is Done
  10. In A Dream
  11. Undeserved Disgrace
  12. He Loves Anna
  13. Landmarks And Houses
  14. The Great Divide
  15. Punkdr?mmar
  16. Hurray
  17. Kate
  18. Go To Hell, Miss Rydell
  19. Start Anew
  20. Not Today
  21. Everlasting Love
  22. This And That
  23. Sacred Heart
  24. Syster Dyster
  25. Ice & Snow
  26. I Don't Need Anyone
  27. Bruised
  28. Her Breast Were Still Small
  29. Empty Feeling
  30. Play It For Today
  31. He Knows The Sun
  32. Keep Your Love
  33. Where Damage Isn't Already Done
  34. I'm Home
  35. One Last Song About You Know What
  36. Saturday Night Engine
  37. Say Yes If You Love Me
  38. Freedom Fighters
  39. Trumpets And Violins
  40. Deliverance
  41. There And Back Again
  42. Between The Lines
  43. Funeral Face
  44. Die 5times Times5
  45. That Grim Reality
  46. H?r Kommer Solen
  47. Dreams And Lies
  48. Rent A Wreck
  49. Pulling Our Weight
  50. Always No
  51. Solitude
  52. Do What You Wanna Do
  53. Missing You?
  54. Ignorance
  55. And Then She Flung Med The Truth
  56. Daddy's Boy
  57. Call It Ours
  58. The Worst Taste In Music
  59. New Moon
  60. Waterfront
  61. Sl?pp In Solen
  62. I Wanna Be Like Johnny C
  63. Pet Grief
  64. Heart
  65. A Tasteless Offer
  66. Marry Me
  67. People Like Us
  68. Lost
  69. Baby I Love Your Way
  70. Will You Love Me In The Morning?
  71. Lucky Star
  72. The Beehive Kid
  73. It's Ok
  74. Little Things (That Tear Us Apart)
  75. Riverbank
  76. Today (Phone Edit By Les Espions)
  77. We Made The Team
  78. Dear Friend
  79. Honey Watch That Man
  80. We're Simple Minds
  81. Charlotte
  82. Flowers First
  83. Sunday Morning
  84. Reflected
  85. We're The Acid House Kings
  86. Once Upon A Time
  87. When Sun Falls On My Feet
  88. Maybe In The Next Life
  89. You And Me
  90. Teenage
  91. Expired
  92. Cold Hearts
  93. She Stays At Home
  94. Against The Tide
  95. A Pleasant Dream
  96. Love Is So Cool (That My Heart Goes Boom
  97. Make It All Right
  98. Why Won't You Talk About It?
  99. The Astronauts
  100. The Sun Always Shines On Tv