歌词与中文翻译
They say your middle name is trouble
别人都说你的中间名不怎么样
But I know it’s Caroline
可我却觉得卡罗琳明明很好听
别人都说一见你就心如刀割
They say you remind them of problems
可我却觉得你美得像奥黛丽
But I think you look like Audrey
卡罗琳 我知道你只是在他人面前做戏罢了
每次我俩闹过矛盾后
Caroline, I know that you put on a show
你就会变得铁石心肠
Every time you two disagree
什么也不能融化你内心的坚冰
你是这么的铁石心肠
This heart is a stone
但只要缠着你就能冰释前嫌了
No one will ever break it
那些沸沸扬扬的流言蜚语
This heart is a stone
总让我与你保持距离
Close to you it breaks easily
但我的全身心告诉我
‘Cause everything that they say
我该一直留在你身旁
It tells me to go away
他们觉得连你的气息都是做作的味道
But everything that I feel
但我知道那只是五号香水的独特香气
It tells me to stay
他们都说你总是让人头痛
但我觉得你就像香甜的葡萄酒 让我感到宛如新生
They say they can smell the drama
卡罗琳 我知道你只是在他人面前做戏罢了
But I know it’s No. 5
每次我俩闹过矛盾后
你就会变得铁石心肠
They say you only bring heartache
什么也不能融化你内心的坚冰
But I know you bought a bottle of wine
你是这么的铁石心肠
但只要缠着你就能冰释前嫌了
Caroline, I know that you put on a show
那些沸沸扬扬的流言蜚语
Every time you two disagree
总让我与你保持距离
但我的全身心告诉我
This heart is a stone
我该一直留在你身旁
No one will ever break it
他们都说你就是星期一的早上 让人心烦不已
This heart is a stone
而我觉得你就像星期五的夜晚 让人兴奋不已
Close to you it breaks easily
我实在不懂他们的嘲点在哪儿
‘Cause everything that they say
只要与你在一起的岁月 都是好时光
It tells me to go away
你是这么的铁石心肠
But everything that I feel
什么也不能融化你内心的坚冰
It tells me to stay
你是这么的铁石心肠
但只要缠着你就能和好如初了
They say you’re like a Monday morning
那些沸沸扬扬的流言蜚语
I say you’re like a Friday night
总让我与你保持距离
I don’t get their point
但我的全身心告诉我
Anytime is a good time for being with you
此生只能我陪你度过
This heart is a stone
No one will ever break it
This heart is a stone
Close to you it breaks easily
‘Cause everything that they say
It tells me to go away
But everything that I feel
It tells me to stay