歌词
[Verse 1]
She reminds me of the one in school
她让我回想起校园里的那个女孩
When I was cutting, she was dressed in white
在我失意时她一身白裙出现
And I couldn't take my eyes off her
我无法把目光从她身上移开
But that's not what I took off that night
但她和那晚的并非同一人
And she'll never cover up
她从未掩藏过
What we did with a dress, no
我们之间的所作所为
She said, "Kiss me, it'll heal but it won't forget"
她说“吻我吧，它能治愈你的心伤，即使伤疤会留存”
"Kiss me, it'll heal but it won't forget"
“吻我吧，它能安慰你的心灵，即使不能治本”
[Pre-Chorus]
And I don't mind you keeping me
其实我并不介意
On pins and needles
你一直以来令我心神不宁
If I could stick to you
如果我能伴随在你的左右
And you could stick me, too
那么你何尝不能呢
[Chorus]
Don't break, don't break my heart
请别，请别伤我的心
And I won't break your heart-shaped glasses
我就不会毁掉你的纯真岁月
Little girl, little girl, you should close your eyes
小女孩，你该合上双眼了
That blue is getting me high
这份悲情正激起我的欢心
Don't break, don't break my heart
不要，不要伤害我的真心
And I won't break your heart-shaped glasses
我就不会磨灭你的天真烂漫
Little girl, little girl, you should close your eyes
小姑娘，你应该合上你的双眼
That blue is getting me high, making me low
那份阴郁正使我兴奋，又跌入谷底
That blue is getting me high, making me low
那份阴郁正使我兴奋，又跌入谷底
[Verse 2]
She reminds of the one I knew
她让我想到了曾经的人
That cut up the negatives of my life
我生活中负面的往事
I couldn't take my hands off her
我无法控制触碰她的双手
She wouldn't let me be anywhere but inside
被她不可动弹地禁锢在了内部
[Pre-Chorus]
And I don't mind you keeping me
我不在乎你
On pins and needles
一直以来置我于水深火热
If I could stick to you
如果我能不离不弃
And you could stick me, too
那么你也一样能做到
[Chorus]
Just don't break, don't break my heart
就别击碎我的心，别这样做
And I won't break your heart-shaped glasses
我就不会报复性地伤害你
Little girl, little girl, you should close your eyes
小女孩，你该视而不见了
That blue is getting me high
因为这份忧郁正使我着迷
Don't break, don't break my heart
请不要试图伤我的心
And I won't break your heart-shaped glasses
我就不会让你的清纯消失
Little girl, little girl, you should close your eyes
小姑娘，是时候合上双眼了
That blue is getting me high, making me low
这份悲情正让我的心跌宕起伏
[Bridge]
And she'll never cover up
她从不掩饰
What we did with a dress, no
我们曾经做过的那些事
She said, "Kiss me, it'll heal but it won't forget"
她说“亲吻我，这会短暂的治愈你的过往的心伤”
"Kiss me, it'll heal but it won't forget"
“亲吻我，即使这并不能使你遗忘过往”
[Pre-Chorus]
I don't mind you keeping me
我不介意你置我于
On pins and needles
水深火热之中
If I could stick to you
如果我能专一于你
And you could stick me, too
那么你也能够做到
[Chorus]
Don't break, don't break my heart
请别，请别敲碎我的真心
And I won't break your heart-shaped glasses
我就不会伤害你的天真无邪
Little girl, little girl, you should close your eyes
小女孩，是时候视而不见了
That blue is getting me high
这份悲情正勾起我的兴奋
Don't break, don't break my heart
不要，不要伤我的心
And I won't break your heart-shaped glasses
我就不会浇灭你的蓬勃朝气
Little girl, little girl, you should close your eyes
小姑娘，是时候合上双眼了
That blue is getting me high, making me low
这份忧伤正使我九霄云外，又跌入深渊
专辑信息
1.Evidence