歌词
愛情的烈焰將息，你又重復自由身
Dyin' flame, you're free again
他若是愛你，便不會如此
Who could love, do that to you
全黑以飾，他已不會回心轉意
All dressed in black, he won't be comin' back
存好你的淚水
Save your tears
你還有很長路要走
Got years and years
十七歲少女的苦痛
The pains of seventeen's
都不過是虛幻如夢
Unreal they're only dreams
別以淚水充斥人生
Save your cryin' for the day
傻瓜，若你以為完了
Fool if you think it's over
就因為你告了別
'Cause you said goodbye
傻瓜，若你以為完了
Fool if you think it's over
我會告訴你為甚麼
I'll tell you why
新生的眼淚總是帶着痛苦
New born eyes always cry with pain
當初次看到晨曦之時
At the first look at the mornin' sun
傻瓜，若你以為完了
Fool if you think it's over
那才剛剛開始
It's just begun
少女的青春夢，多悲涼的場景
Miss Teenage Dream, such a tragic scene
他敲下你的「皇冠」就揚長而去
He knocked your crown and ran away
自尊心首次受挫，你哭成爛泥
First wound of pride, and how you cried and cried
但別落淚，你還有很長的路要走
But save your tears, got years and years
傻瓜，若你以為完了
Fool if you think it's over
就因為你告了別
'Cause you said goodbye
傻瓜，若你以為完了
Fool if you think it's over
我來告訴你為何..
I'll tell you why...
新生的眼淚總是帶着痛苦
New born eyes always cry with pain
當初次看到晨曦之時
At the first look at the mornin' sun
傻瓜，若你以為完了
Fool if you think it's over
那才剛剛開始
It's just begun
（傻瓜，若你以為完了）
(Fool if you think it's over)
你初次的美酒我請你喝
(Fool if you think it's over)
我們會有好的時光
I'll buy you first good wine
不要在哭泣中度日如年
We'll have a real good time
也許不一定是我請
Save your cryin' for the day
但無論是誰付錢
That may not come
都會笑你，說：
But anyone, who had to pay
傻瓜，若你認為完了
Would laugh at you and say
就因為你告了別
Fool if you think it's over
傻瓜，若你認為完了
'Cause you said goodbye
我會告訴你為何
Fool if you think it's over
你初次的美酒我請你喝
I'll tell you why
我們都會有好的時光
I'll buy you first good wine
傻瓜，若你認為完了
We'll have a real good time
我會告訴你為何
Fool if you think it's over
新生的淚水總是帶着痛苦
I'll tell you why
當初次看到晨曦之時
New born eyes always cry with pain
傻瓜，若你以為完了
At the first look at the mornin' sun
那才剛剛開始
Fool if you think it's over
（若你認為完了，傻瓜）
It's just begun
专辑信息