歌词与中文翻译
Monday morning, she is all alone,
周一早晨她孤身一人
Tuesday morning, she is on her own.
周二依然如此
Wednesday, Thursday, it＇s a shame,
周三周四同样失意落魄
there＇s on Friday, Saturday, Sunday no picture in the frame.
这周往后的时光也失去了希望
Mummy never loved her,
妈妈对她一直只有冷漠
Daddy got rid of her,
爸爸也不知去了何方
what she wants is some human affection.
她多么渴望被人们关爱围绕
Living in the street,
流落街头
her heart won＇t stop to bleed,
心如刀割
doesn＇t feel complete, no, no, no, no, no more objection.
人生已然不再完整，只有听天由命
Sweet la la love, now and forever,
希望未来的路有甜蜜温暖的爱来陪伴
Sweet la la love, now and forever
希望未来的路有甜蜜温暖的爱来陪伴
Sweet la la love, now and forever,
希望未来的路有甜蜜温暖的爱来陪伴
sweet la la love, she＇s lacking of
从来只有她与孤单作伴
Spring presents himself without grace,
春天从没有给他关爱
summer only makes a sad, sad face.
夏天给人悲伤的情绪
Mr. Autumn leaves a flat smack
秋叶先生淡淡的嘲弄
and in winter she ain＇t got no love shack.
冬天同样没有避风港
Mummy never loved her,
妈妈对她一直只有冷漠
Daddy got rid of her,
爸爸也不知去了何方
what she wants is some human affection.
她多么渴望被人们关爱围绕
Living in the street,
流落街头
her heart won＇t stop to bleed,
心如刀割
cannot bear it, no, no, no, no, no, no more objection.
人生已然不再完整，只有听天由命
Sweet la la love, now and forever,
希望未来的路有甜蜜温暖的爱来陪伴
Sweet la la love, now and forever,
多希望未来的路有甜蜜温暖的爱来陪伴
Sweet la la love, now and forever,
希望未来的路有甜蜜温暖的爱来陪伴
sweet la la love, she＇s lacking of.
从来只有她与孤单作伴
Sweet la la love, now and forever,
希望未来的路有甜蜜温暖的爱来陪伴
Sweet la la love, now and forever,
多希望未来的路有甜蜜温暖的爱来陪伴
Sweet la la love, now and forever,
希望未来的路有甜蜜温暖的爱来陪伴
sweet la la love, she＇s lacking of.
从来只有她与孤单作伴