歌词
I hail from the flatlands of East Anglia
[00:-0.50]暗黑乐队-褐眼姑娘
A town that once could boast prosperity
我来自东英格兰平原
She had trekked for many moons from a land afar
一个曾经很辉煌的小镇上
But the cruel nets had emptied the northen sea
她艰苦跋涉几个月才来到这里
但是无情的网已经掏空了北边的海
And she said "hoots, I cannae get back tae
她说“擦！劳资回不去了啊
me hoos in bonny Scotland"
我美丽的的苏格兰啊”
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
这个褐色眼睛的姑娘啊--哎呀妈呀
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
这个褐色眼睛的姑娘呀--诶哟我天
风雨让她吃尽苦头
The elements had taken their toll on her
她脸上满是风霜的痕迹
Her face was weather beaten and her hair greasy
谁的眼里也没有这么多阴霾
I had never seen a set of eyes more hazelerer
她眼泪掉下来，她抬头看着我
And a tear did fall as she looked up at me
然后她说：“擦！劳资回不去了啊”
我美丽的苏格兰啊”
And she said "hoots, I cannae get back tae
这个褐眼睛的姑娘啊--哎呀妈呀
me hoos in bonny Scotland"
这个褐眼睛的姑娘呀--诶哟我天
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
我跟你一起上路吧
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
我也想去看看苏格兰
伴着他们的祝福，我单膝跪地
I shall travel with thee
请把你的左手给我吧，姑娘
For to see your folks in Scotland
这个褐眼睛的姑娘啊--哎呀天呐！
With their blessing, on one knee
我要和你一起走
I shall ask for your left hand
到你的苏格兰去
伴着她们的祝福，我单膝跪地
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
请把你的左手给我吧。姑娘
I shall travel with thee
For to see your folks in Scotland
With their blessing, on one knee
I shall ask for your left hand
大星星制作
大星星制作
专辑信息