歌词
누구도 믿어주지 않았어
曾经不相信任何人
이번엔 진짜라면서 나 울어봐도
即使我哭泣 也说着这次是真的
대체 몇번째 이별이냐 놀려대며
说这到底要离别几次 玩弄着我
우리 이별 또 며칠짜리인 거냐고
我们的离别又过去了多少天
Baby come to me 주문을 걸어
Baby 来到我身边 带着咒语
널 못 본 며칠째 난 형편없어졌어
不见你的几天里我变得不修边幅
돌아와줘 다시 전처럼
请回来吧 像以前一样
이번에는 너무 길잖아
这次时间太久了
우리 약속해 화났을땐 끝내자는
我们约定好 生气的时候
말 대신 사랑한다고 앞으론 말하기로
不要说分手 以后就说我爱你吧
지겹지도 않니 넌
不会觉得腻吗 就算你这样
그래도 난 네가 좋은걸 웃음이 나
我还是喜欢你 露出了笑容
너를 사랑하기엔 아직은 부족하지만
我爱你 虽然我还有很多不足的地方
그래 툭하면 끝내고 툭하면 만나고 헤어져도
就这样有时结束 有时交往了又分手
셀 수 없을만큼 견뎌왔던 아픔
无法数清楚无法承受的悲伤
어느새 너도 나도 몰래 긴 시간이 흘러가고
不知不觉的恍惚间过了很久
항상 나만 울고 불고 이별했다고 같이 죽고 살고
我总是在哭泣喊叫 说着分手 要死要活
나도 몰래 되어버린 양치기 소년 난
我也不知不觉变成了放羊的少年
그렇지도 않지 니 말 들어주지
我也不是那样 也会听你的话
그럴줄 알았다며 말하지
如果知道是那样就说吧
우리들 이별 놀이는 더하지 말래
我们就不要再玩离别的游戏
모두 언제쯤 철이들지 걱정하며
都在担心着什么时候会懂事
누구하나 술 사준 사람도 없었어
连一个给买酒的人都没有
Baby come to me 주문을 걸어
Baby 来到我身边 带着咒语
널 못 본 며칠째 난 형편 없어졌어
不见你的几天里我变得不修边幅
돌아와줘 다시 전처럼
请回来吧 像以前一样
이번에는 너무 길잖아
这次时间太久了
우리 약속해 화났을땐 끝내자는
我们约定好 生气的时候
말 대신 사랑한다고 앞으론 말하기로
不要说分手 以后就说我爱你吧
지겹지도 않니 넌
不会觉得腻吗 就算你这样
그래도 난 네가 좋은걸 웃음이 나
我还是喜欢你 露出了笑容
널 다시 볼때까지 그 며칠 사이
直到再次见到你的时候 那几天里
널 보고 싶은 마음 저 하늘끝에 걸려
想见你的心到了天空尽头
그 사실 알고 있니
你知道这个事实吗
우리 약속해 화났을땐 끝내자는
我们约定好 生气的时候
말 대신 사랑한다고 앞으론 말하기로
不要说分手 以后就说我爱你吧
지겹지도 않니 넌 대체 몇번을 더 끝낼지 웃음이 나
不会觉得腻吗 你到底还要结束几次才会笑
专辑信息