On the Beat (87 Bronx Remix)

Extended and Remix - Italo Disco Rare Tracks

B.B.&Q. Band

歌词

How's about your company this evenin'

今天晚上你陪我怎么样

Won't you say that you are free

你难道会说你没空吗

Take you out to somewhere really special

我会带你去一些很特别的地方

Oh won't you come along with me

你不会拒绝跟我一起吧

From what I've heard them say

听他们说

The music that they play

这儿的音乐

Is nothin' like you've ever heard before

和你之前听的一点也不一样

Once you get to dancin' you can stomp your feet

一旦你进入舞池，可以放肆的跺脚

'Cause the rhythm keeps in time

紧跟着旋律嗨起来

What do you say now?

现在你打算怎么说

Are you ready or not

准备好了没有

It's only up the street

就在街的尽头

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

I'm a-beggin' you now

我恳求你同我一起

It's where we both could be

那才是我们都应该去的地方

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

Are you ready or not

准备好了没有

It's only up the street

就在街的尽头

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

Say that you'll accept this invitation

快说，你会接受我的热烈邀请

Oh won't you say you'll come along

你难道会说不想和我一起吗

Music can give lovers inspiration

音乐可以给予爱人们灵感

It's just a place where we could go

那是我们该去的地方

Nobody has a care

没有人在意

'Cause there's music in the air

只有音乐弥漫在空气

It's nothin' like you've ever seen before

场景绝对不同于你先前见到的

People dancin' all night long

人们彻夜狂舞

Won't you say you've got the time

您难道不想说，你已经准备好了

You wanna go there?

你想去了？

Are you ready or not

准备好了没有

It's only up the street

就在街的尽头

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

Are you ready or not

你准备好了没有

It's where we both could be

那才是我们都应该去的地方

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

(What you say) you and I should go together

你将和我一起翩翩而至

(What you say) it's for everyone to see

让每个人都见证

(What you say) do you want to come along with me?

你愿意和我一起去吗

Are you ready or not

准备好了没有

I'm a-beggin' you now

我恳求你同我一起

Are you ready or not

准备好了没有

I'm a-beggin' you now

我恳求你同我一起

Are you ready or not

准备好了没有

It's only up the street

就在街的尽头

Are you ready or not

准备好了没有

It's where we both could be

那才是我们都应该去的地方

How's about your company this evenin'

今天晚上你陪我怎么样

Won't you say that you are free

你难道会说你没空吗

Take you out to somewhere really special

我会带你去一些很特别的地方

Oh won't you come along with me

你不会拒绝跟我一起吧

From what I've heard them say

听他们说

The music that they play

这儿的音乐

Is nothin' like you've ever heard before

和你之前听的一点也不一样

Once you get to dancin' you can stomp your feet

一旦你进入舞池，可以放肆的跺脚

'Cause the rhythm keeps in time

紧跟着旋律嗨起来

What do you say now?

现在你打算怎么说

Are you ready or not

准备好了没有

It's only up the street

就在街的尽头

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

I'm a-beggin' you now

我恳求你同我一起

It's where we both could be

那才是我们都应该去的地方

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

Are you ready or not

准备好了没有

It's only up the street

就在街的尽头

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

Are you ready or not

准备好了没有

It's only up the street

就在街的尽头

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

I'm a-beggin' you now

我恳求你同我一起

It's where we both could be

那才是我们都应该去的地方

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

Are you ready or not

准备好了没有

It's only up the street

就在街的尽头

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

I'm a-beggin' you now

我恳求你同我一起

It's where we both could be

那才是我们都应该去的地方

Everybody's dancin'

每个人尽情狂舞

And everybody's on the beat

每个人跟着节拍

专辑信息

1.Gotta Take Your Love

2.On the Beat (87 Bronx Remix)

3.I'm Ready (12" Version)

4.Do It Dancing

5.Don't Stop (Club Mix)

6.Imagination (Extended Promo Mix)

7.Riccochet (Ben Leibrand Mix)

8.Feelin' Lucky Lately (Extended Version)

9.The Glow of Love (Long Version)

10.Ask the Boss (Remix)

11.Paradise (Extended Dj Mix)

12.Love Is Gonna Be on Your Side (U. S. Remix)

13.Be Free (Extended Version)

14.Love Shot (Club Version)

15.Step by Step (Extended Version)

16.Mistakes (Ext. Version)

17.You're the Winner (Extended Version)

18.Change of Heart (Special Extended Mix)

19.Whatcha Gonna do (12" Version)

20.This Is Where the Love Is (Extended Version)

21.Let's Make It (Original 12" Inch Mix)

22.Make Up Your Mind (Extended Version)

23.Got to Get Up (Extended Version)

24.All I Want

25.Mutual Attraction (Nick Martinelli Version)

26.I Saw Him Make Eyes Atchoo (Extended Promo Mix)

27.On Top (Extended Version)

28.Let's Go Together (The Paul Hardcastle Re- Mix)

29.All Night Long (she's Got the Moves I Like) (Ext. Version)

30.Hard Times (Extended Version)

31.R U Single (Ext. Version)

32.Keep It Hot (Ext. Version)

33.Love (Extended Version)

34.I'm a Man

35.Music Man (Remix)

36.Walking on Music (Dj Promo Mix)

37.Angel in My Pocket (Extended Version)

38.Fly With the Wind (Us 12" Inch)

39.1979 It's Dancing Time (Promo Mix)

40.Disco Shy (Extended Promo Mix)

41.Kalimba de Luna (Original 12" Inch Mix)

42.Is It It? (Remix)

43.Oh What a Night (Version Longue)

44.Your Door? (12" Version)

45.A Little Love a Little Wine

46.On the Beat (Dmc Remix)

47.Stop (Extended Version)

48.Stay (no Time) (Dance Version)

49.The Beast in Me (Original 12" Inch Mix)

50.Are You Ready (Remix)

51.I'll Take My Chances (Extended Version)

52.Oh What a Feeling (The Paul Hardcastle Re- Mix)

53.Love Is Gonna Be on Your Side (1993 Remix)

54.Let's Make It (Remix)

55.Dreamer (Shep Pettibone Long Vocal Version)

56.I Just Want to Be Your Lover (Extended Version)

57.Drives Me Crazy (Original 12" Inch Mix)

58.Love Is Coming (12" Version)

59.This Night (Special Promo Remix)

60.D.i.s.c.o. (12'' Inch.)

61.Your Door? (Dub Version)

62.Keep on Groving

63.Counting on Love (one, Two, Three) (Ext. Version)

64.Stop (Ben Liebrand Remix)