歌词与中文翻译
The milk is sour
牛奶酸啦
I've barely been to college
我刚上大学
And I've been doubtful
对那些梦寐以求的东西呢
Of all that I have dreamed of
我一直疑虑重重
The brink of my existence essentially is a comedy
我生存的边缘本质上是一出喜剧
The gap in my teeth and all that I can cling to
我牙齿上的豁口 我所坚持的一切
The milk is sour
牛奶酸啦
Sha la la
Sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
The milk is sour
牛奶酸啦
With olives on my thumbs
我拇指上的橄榄也是
And all that I have stuck to and all that I have clung to
我所坚持的一切啊
I've felt like a dog
感觉我活得像条狗༼༎ຶᴗ༎ຶ༽
This world that I have trusted
我曾无比信任的这个世界啊
Has been over and busted and rusted by an arbitrary sonogram
已经被肆无忌惮的超声波终结、破坏和锈化了呀
Sha la la
Sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
The milk is sour
牛奶酸啦
With olives on my thumbs
我拇指上的橄榄也是
And I've been out full
我已经拥有了那些
Of all that I have dreamed of
我梦寐以求的东西啊
The brink of my existence essentially is a comedy
我生存的边缘本质上是一出喜剧
The gap in my teeth and all that I can cling to
我牙齿上的豁口 我所坚持的一切
The milk is sour
牛奶酸啦
Sha la la
Sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
If you don't go outside
如果你不外出
Well nothing's gonna happen
好吧那就什么都不会发生
She'll never write her number on a crumpled up napkin
她绝不会把电话号码写在一张皱巴巴的餐巾纸上
She'll never be your ego
她绝不会成为你的知己
She'll never be a bandit
她永远不会成为那个偷心盗贼
She'll never get to eat you like your heart's a pomegranate
她永远不会像吃石榴一样把你吃掉
I'm throwing out the milk
我要把牛奶倒掉
The olives got old
橄榄也已经坏掉啦
I'm tired of my mind getting heavy with mold
我受够了被霉菌弄得心烦意乱
I need to start a garden
我要建个花园
I need to start a garden
我要建个花园
I need to start a garden
我要建个花园
I need to start a garden!
我要建个花园
Gonna start a garden in my backyard
我一定要在我的后院建个花园！
I'm gonna start a garden in my backyard
我必须得在我的后院建个花园！
'Cause making this song up is just as hard
因为编这首歌太难啦
'Cause making this song up is just as hard
太难啦太难啦太难啦~
Oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom sha la la
Oom sha la la
Oom oom sha la la
Oom oom sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la la
Sha la
Sha la