歌词
萤之光 窗上雪
读书的时光 日积月累
蛍の光、窓の雪、
恍惚间 日久经年的门
書読(ふみよ)む月日、重ねつゝ、
今朝开启 就要分别了
何時(いつ)しか年も、すぎの戸を、
停留还是前行 都有个时限
開けてぞ今朝(けさ)は、別れ行く。
无数次思考过 离别的纪念
心中的万千 皆化成一句话
止まるも行くも、限(かぎ)りとて、
互相祝福告别 伴着歌谣
形見(かたみ)に思う、千万(ちよろず)の、
筑紫的顶端 道路的深处
心の端(はし)を、一言(ひとこと)に、
山海的远方 相隔的朋友
幸(さき)くと許(ばっか)り、歌うなり。
诚挚的心 没有壁障
鞠躬尽瘁 为国效忠
筑紫(つくし)の極(きわ)み、陸(みち)の奥、
千岛的深处 冲绳的深处
海山遠く、隔(へだ)つとも、
四海之内 皆被守护
その真心(まごころ)は、隔て無く、
艰难的远方 勇敢地生活
一へに尽くせ、国の為。
珍重啊 朋友 愿你一路平安
千島(ちしま)の奥も、沖縄(おきなわ)も、
八洲(やしま)の内の、守りなり、
至(いた)らん國に、勲(いさお)しく、
努(つと)めよ我が背、恙無(つゝがな)く。
专辑信息