歌词与中文翻译
Happy together-The Turtles
皆大欢喜(海龟)
Imagine me & U,I do.
想象着我与你共聚,我想象着。
I think about U day & night.
我不分昼夜的想着你。
It's only right.
这是我该做的。
To think about the girl U love.
想着你心爱的女孩
And hold her tight.
并把她抱紧。
So happy together.
让我们皆大欢喜。
If I should call U up,invest a dime ?
我是否该投进一枚硬币以便给你去电话？
And U say U belong 2 me.
(在电话里)你说你属于我。
And ease my mind.
这使我安逸。
Imagine how the world could be.
试想那样的话世界将变得-
So very fine.
多么美好。
So happy together.
让我们皆大欢喜。
I can see me lovin' nobody but U.
我无法想象除了你我还会爱上别人。
For all my life.
伴我一生。
When U're with me baby the skies'll be blue.
只有当你与我共聚时天才会蓝。
For all my life.
在我的一生中。
Me & U,and U & me.
我与你,你与我。
No matter how they toss the dice.
无论他们怎样猜测(无论他们抛出什么花色)。
It had 2 be.
我们都会在一起。
The only one 4 me is U.
你是我的唯一。
And U 4 me.
你只属于我。
So happy together.
让我们皆大欢喜。
I can see me lovin' nobody but U.
我无法想象除了你我还会爱上别人。
For all my life.
伴我一生。
When U're with me baby the skies'll be blue.
只有当你与我共聚时天才会蓝。
For all my life.
在我的一生中。
Me & U,and U & me.
我与你,你与我。
No matter how they toss the dice.
无论他们怎样猜测(无论他们抛出什么花色)。
It had 2 be.
我们都会在一起。
The only one 4 me is U.
你是我的唯一。
And U 4 me.
你只属于我。
So happy together.
让我们皆大欢喜。
Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba.
Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba.
Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba.
Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba.
Me & U,and U & me.
我与你,你与我。
No matter how they toss the dice.
无论他们怎样猜测(无论他们抛出什么花色)。
It had 2 be.
我们都会在一起。
The only one 4 me is U.
你是我的唯一。
And U 4 me.
你只属于我。
So happy together.
让我们皆大欢喜。
So happy together !
所以让我们欢欢喜喜在一起吧！
How is the weather(Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba).
无论天气如何变换。
So happy together(Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba)!
欢欢喜喜在一起吧！
We're happy together(Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba)!
我们欢欢喜喜在一起！
So happy together(Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba)!
欢欢喜喜在一起吧！
Happy together(Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba)!
欢欢喜喜在一起！
So happy together(Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba)!
欢欢喜喜在一起吧！
So happy together(Ba-Ba-Ba-Ba Ba-Ba-Ba-Ba)!
欢欢喜喜在一起吧！