歌词
振り向けば
回首
夏の匂いがする帰り道
夏天气息的归途
結びたい あなたと私 強く強く今
现在想和你紧紧地连结在一起
想见你的时候能够见到吗
会いたい時 会えるから
你并没有注意到
気づいてなかった
我隐藏在心中的心思
心の奥にかくれた思い
承认自己很后悔 这不像
認めるの くやしい いつもの私
平常的我就连对视都做不到
らしくないけど 目を合わせられない
第一次和你小声念叨
初めて「アナタ」と小さくつぶやく…
心跳加速
気持ちが加速する
跨越踌躇
ためらい追い越して
想传达给你在心中摇摆不定的话语
伝えたい 胸の中で揺れてる言葉たち
如果我有勇气的话
もし勇気があるなら
明明就不会这样难受
こんな苦しくないのに
回首夏天气息的归途
振り向けば 夏の匂いがする帰り道
现在想和你紧紧地连结在一起
結びたい アナタと私 強く強く今
回忆一个一个逐渐变得鲜明
就连你天真无邪的面孔现在都还记得
思い出が一つずつ あざやかになってく
比谁都更想在你身边看着你
あどけない顔も覚えてる
变热是季节的原因吗
誰よりもそばで見ていたのよ!と
一直以来的早上好与以往有所不同
アツくなるのは季節のせいかな?
虽然想让你注意到
いつもの「おはよう。」 今までと違う
但无法判断距离
気づかせたいけど…
告诉我吧对我真正的心意
距離がはかれない
过于天真无邪的笑脸
教えてよ 私への本当の気持ちだけ
有时让我感到动荡不安
無邪気すぎる笑顔が
闪闪发光透过树叶的阳光照耀着青风
たまに不安にさせるわ
想与有你在一起的时光并进
キラキラと 木漏れ日が照らしてる青い風
一直一直
進めたい あなたとの時間(とき)
难受如同紧张起来的花一样
ずっとずっとだよ
如果只是想触摸的话
爱就会开始绽放
切なさは まるで色めき立つ花のよう
想传达给你在心中摇摆不定的话语
ただ触れたいと願えば
如果我有勇气的话
愛しさが咲き始める
明明就不会这样难受
伝えたい 胸の中で揺れてる言葉たち
回首夏天气息的归途
もし勇気があるなら
现在想和你紧紧地连结在一起
こんな苦しくないのに
想传达给你
振り向けば 夏の匂いがする帰り道
话语
結びたい アナタと私 強く強く今
伝えたい…
言葉たち…
专辑信息