歌词
(手塚越前)青学 fight on！fight on!
青学 fight on! fight on!
（迹部）勝つのは氷帝！氷帝！
胜者是冰帝！ 冰帝！
（幸村）常勝立海！立海！
常胜立海！立海！
（木手）比嘉中はいでぇー！はいでぇー！
上吧 比嘉中！上吧！
（小金）ドンドンドドドン四天宝寺！四天宝寺！
咚咚咚咚四天宝寺！四天宝寺！
（鬼、平等院、月光、毛利）We are U-17
We are U-17
テニプリパラダイス テニプリパラダイス
Tenipuri Paradise Tenipuri Paradise
テニプリパラダイス テニプリパラダイス
Tenipuri Paradise Tenipuri Paradise
テニプリパラダイス パラダイス
Tenipuri Paradise Paradise
パラダイス パラダイス
Paradise Paradise
パラダイス パラダイス パラダイス |パラダイス
Paradise Paradise Paradise Paradise
Woo jump!!
Woo jump!!
テニプリパラダイス We’re having Tenipuri party
Tenipuri Paradise We’re having Tenipuri party
テニプリパラダイス Hope you enjoy the party
Tenipuri Paradise Hope you enjoy the party
テニプリパラダイス Don’t miss this chance
Tenipuri Paradise Don’t miss this chance
テニプリパラダイス
Tenipuri Paradise
（越前）回転木馬の世の中
在这个如旋转木马般的世间
予定調和の世界にバイバイしたら
与秩序和谐的世界说再见
スピード上げ
加速吧 Would you liae to go with me
（迹部）完全無欠の楽園(パラダイス)
在这完美无缺的乐园
俺達について来いよカーニバル
快来加入我们的carnival
世界の果てまで
直到世界的尽头
（越前）くじけそうになった時はいつも
灰心失望的时候
後ろ向きに歩けばいい
你只要倒着走就好
（手塚）俺達が背中を合わせて
让我们背对背
君の前を歩いてくから
我会走在你的前面
Hi Hi Hi
Hi Hi Hi
（木手）テニプリテニプリパラダイス
Tenipuri Tenipuri Paradise
（木手小金）置いたラケット上から
放置的球拍从上面握住
（幸村）掴むように持つのが正しい
才是正确的握拍方式
（幸村鬼）ウエスタングリップ
西方式握拍
（手塚）そー言うのを逆に覚えるな
不要给我记反了
（迹部）時間の壁なんてブチ壊せ
打破时间的隔阂
それがテニプリパラダイス
那就是Tenipuri Paradise
（小金）脱線覚悟のジェットコースター
脱轨的过山车
毎日渋滞のハイウェイ
每天都堵车的高速公路
靴ずれ出来る Anywhere in the world
脚要被磨破了Anywhere in the world
（木手）限界突破の楽園(パラダイス)
突破极限的乐园
俺達ここにいる
我们就在这里festival 未来的彼岸
（幸村）数えきれない程の思い出
那些数不清的回忆
薄れていってしまうけど
虽然会被我们淡忘
（迹部）俺達が欠片(ピース)を集めて
把记忆的碎片收集起来
キミと共に紡ぐから
与你一同编织新的回忆
Hi Hi Hi
Hi Hi Hi
（越前）テニプリテニプリパラダイス
Tenipuri Tenipuri Paradise
（幸村手塚）一歩も引くな勇敢な心
不要后退用那颗勇敢的心
（平等院）眠れる力を引き出せ
唤醒你沉睡的力量
（迹部小金）スプリットステップ
小碎步
（木手）意地と勇気ぶつかり合いの中
意气与勇气碰撞摩擦
（月光毛利）その先の可能性見出(みいだ)せ
发掘未来的可能性
（合）これがテニプリパラダイス
那就是Tenipuri Paradise
（幸村）あえて持久戦挑んでた
特地选择挑战持久战
（手塚）戻れまだ試合は終わってない
回来比赛还没结束
（越前）俺に勝っといて負けんな
赢过我可别输
（手塚）俺は負けない
我是不会输的
（迹部）思い違いしていた様だ
或许是我误会了
この試合は無二のものとなる
这将会成为无双的比赛
（合）突っ走れパラダイス
继续冲刺吧 Paradise
（越前）キミは今気付いてるのかな？
你现在注意到了吗
10年… 20年… 100年経ったとしても
10年...20年...就算过了100年
胸の中刻まれた物語よりも
比起铭记在心的故事
負けない強さ持って
带着不服输的坚强
飛んで行けるから きっと…
一定能飞得更高
（合）リョーマもパラダイス
龙马Paradise
（越前）テニスって楽しいじゃん
打网球很开心
（合）国光パラダイス
国光Paradise
（手塚）油断せずに行こう
不要大意地上吧
（合）跡部もパラダイス
迹部Paradise
（迹部）俺様の王国(キングダム)に酔いな
沉醉在本大爷的王国吧
（合）テニプリパラダイス
Tenipuri Paradise
（合）幸村パラダイス
幸村Paradise
（幸村）これでもう終わりかい？
这里就已经结束了吗
（合）木手くんパラダイス
木手Paradise
（木手）ヌーディスト♡ビィィィィチ！！
裸体主义♡海滩
（合）金ちゃんパラダイス
小金Paradise
（小金）タコヤキいっぱいや
好多章鱼烧
（合）テニプリパラダイス
Tenipuri Paradise
（合）鬼さんパラダイス
鬼Paradise
（鬼)俺の魂に火を付けちまった
在我心里点燃了一把火
（合）月光パラダイス
月光Paradise
（月光）さして興味は無い
果然没有兴趣
（合）平等院(おかしら)パラダイス
平等院Paradise
（平等院）死ぬ気でついて来い！！
拼死赶上来
（合）テニプリパラダイス
Tenipuri Paradise
（越前）星空に落ちるフリーフォール
掉进星空中的自由落体
時代はいつも変わり続ける
时代不断在变
理解不能だよ It’s thing now
我理解不能啊It’s thing now
（鬼）百花繚乱の楽園(パラダイス)
百花缭乱的乐园 Paradise
俺達向かう先はサバイバル
我们的目标是survival
次元を飛び越えろ
跨越时空吧
（木手）悲しくて泣きそうな時はいっそ
伤心到快要哭的时候
おもいっきり泣けばいい
干脆大哭一场吧
（手塚）その涙の粒を集めて
把泪水聚集起来
綺麗な花を咲かせるから
绽放出美丽的花朵
Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi
Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi
（小金）テニプリテニプリパラダイス
Tenipuri Tenipuri Paradise
（幸村）ボールは分身などしない
球是不会分身的
ジャージを落とすゲームなら
让我运动服掉落的比赛
（越前）俺の勝ちだよ
那就是我的胜利了
（月光毛利）どんな苦しい時にでも
不管多么痛苦的时候
（越前）天衣無縫でテニス楽しいじゃん
天衣无缝的网球不是挺开心的嘛
（合）歌えテニプリパラダイス
Tenipuri Paradise
（合）テニプリテニプリパラダイス
Tenipuri Tenipuri Paradise
世界はいつも回ってる
地球无论何时都在转动
行くぜ俺たちが向かうコートは
上吧 我们面对的球场
次のステージ
是下一个舞台
皆で作り上げてきた 一つ一つの夢と現実
大家共同创造出的 一个又一个梦想和现实
だから最高のパラダイス
最棒的 Paradise
テニプリ パラダイス！
Tenipuri Paradise
专辑信息