歌词
찬 바람이 스며
寒风瑟瑟
작년 이 맘 때가 떠올라 문득
忽然想起去年那时的心情
넌 애쓰던 일자린 찾았는지
你费心找的工作有着落了吗
속 썩이던 그건 괜찮은건지
苦恼的那些事已解决好了吗
난 그냥 새로 볼 영화가 조금 쌓였네
我就这样 想重新看看的电影一大堆
어 그냥 매일 매일 심심해 그 뿐이네
噢就这样 每天每天都只感觉无聊
시시콜콜한 얘길 어디에 뱉을 곳이 없네
鸡毛蒜皮的事情也无处可说
가만 보면 참 웃겨 이별이라는게
冷静地想一想 是很可笑的分手
우린 서로가 모든 걸 다 말했었는데
我们曾经无话不说
말 한마디에 쉬운 안부조차
如今却连一句简单的问候
입을 못 뗀다는게
也无法开口
넌 요즘 어때 난 그냥 살만해
你最近过得怎样 我就这样 还算凑合
큰 이유는 없네 어 그냥 궁금해
没有特别的理由 就是出于好奇
넌 요즘 어때 다행인건지
你最近过得怎样 还算走运麽
잠 못드는 밤은 내겐 없었네
我倒是每晚睡得很好
그래 시간 지나면
随着时间流逝
서로 존재조차 잊어버린 채
会假装忘记了对方的存在
살아가겠지 초라히 추억만
这样生活下去吧
이 자릴 지키겠지만
也许只留下不堪的回忆
아직 지워내기엔 어려워
但现在还难以将你从我心中抹去
넌 요즘 어때 난 그냥 살만해
你最近过得怎样 我就这样 还算凑合
큰 이유는 없네 어 그냥 궁금해
没有特别的理由 就是出于好奇
넌 요즘 어때 다행인건지
你最近过得怎样 还算走运麽
잠 못드는 밤은 내겐 없었네
我倒是每晚睡得很好
요즘 어때
你最近过得怎样
기분은 어때
心情怎么样
딱히 할말은 없잖아
没有特别要说的话
허무하지 뭐
莫名其妙吧
다른 건 없고
也没其他什么的
누굴 만나도 난
也没见谁
넌 요즘 어때
你最近过得怎样
남들 눈엔 그래
在别人眼中 是的
난 그냥 살만해
我就这样 还算过得去
넌 요즘 어때
你最近过得怎样
나 없이 어때
我不在 过得还好麽
요즘 넌 어때
最近过得怎样
专辑信息