歌词
네게 말해 주고 싶은 봄
想告诉你的春天
네게 말해 주고 싶은 여름
想告诉你的春天
이 계절엔 너를 닮은 꽃이 피는 중
这个季节像你一样的花正在盛开
네게 말해 주고 싶은 가을
想告诉你的秋天
네게 말해 주고 싶은 겨울
想告诉你的秋天
시간이 지나도 함께하고 싶어
即使时间流逝也想要在一起
수많은 표정
无数的表情
내가 잊고 있던 걸
我忘记的
말하지 않아도
不言而喻
알 수 있게 해주는 듯한 표정
一种似乎可以识别的表情
시간이 멈춰
时间停止
내일이 오지 않는다고 하여도
即使明天不来了
너와 함께 하는 이 순간에 만족해
和你在一起的这一瞬间很满足
내 맘이 널 가리켜 너도 비슷해
我的心指着你，你也相似
어떡해 난 아직도 처음과 다를 게
怎么办我到现在还是和最初不同
없어 매일이 너고 왜 이리 덥고
没有每天都是你为什么这么热
심장은 난리 법석 내 맘이 내 거인데도
心脏乱哄哄的就算我的心是属于我的
달력에 적힌
日历上的
이번 주 금요일
这个星期五
너와의 약속까지
和你的承诺
난 기다리기가 쉽지 않아
我不容易等待
시간아 달려라
时间啊奔跑吧
콧노래 불러봐
哼起呼唤
라, 라라 라라
啦啦啦啦啦
네게 말해 주고 싶은 봄
想告诉你的春天
네게 말해 주고 싶은 여름
想告诉你的春天
이 계절엔 너를 닮은 꽃이 피는 중
这个季节像你一样的花正在盛开
네게 말해 주고 싶은 가을
想告诉你的秋天
네게 말해 주고 싶은 겨울
想告诉你的秋天
시간이 지나도 함께하고 싶어
即使时间流逝也想要在一起
Everytime i miss you
每次我想你
When i can i kiss you
当我可以吻你的时候
눈앞에 있어도
即使在眼前
보고 싶은 말도 안 되는 기분
想说也说不到的心情
Everytime i miss you
每次我想你
When i can i kiss you
当我可以吻你的时候
언제까지라도 함께하고 싶어
不管到什么时候都想和你在一起
수많은 걱정
无数的担心
날 괴롭게 했었던
让我痛苦的
그 모든 것들이
所有这些
잊혀질 수 있게 해주는 네 표정
让我忘记你的表情
시간이 멈춰
时间停止
이대로 너와 함께 할 수 있다면
如果就能这样和你在一起的话
내일이 오지 않아도 이대로 행복해
即使明天不来，也会这样幸福
길 거리를 같이 걸어
和我一起走在大街上
손잡고 흔들거려
携手摇荡
상상 속에서 네 모습
想象中你的样子
매시간 말을 걸어
每一个小时
네게 전하고픈 말 편지에 눌러 쓴 다음에도
我想告诉你的话写在信里之后
하고 싶은 말이 떠올라 순간순간
想起想说的话瞬间瞬间
편지에 적힌
信上的
너와의 기념일
和你的纪念日
그래 언제까지라도
这样，不管到什么时候
난 기다리고 싶으니까
我想等着你
너에게 달려가
给你跑
콧노래 불러봐
哼起呼唤
라, 라라 라라
啦啦啦啦
네게 말해 주고 싶은 봄
想告诉你的春天
네게 말해 주고 싶은 여름
想告诉你的春天
이 계절엔 너를 닮은 꽃이 피는 중
这个季节像你一样的花正在盛开
네게 말해 주고 싶은 가을
想告诉你的秋天
네게 말해 주고 싶은 겨울
想告诉你的秋天
시간이 지나도 함께하고 싶어
即使时间流逝也想要在一起
이 계절이 지나고
当这个季节过去
이 순간을 잊어도
即使忘记这一瞬间
기적처럼 우리의 시간은 흘러가겠지
想奇迹一样我们的时间在流逝吧
이 계절이 지나고
当这个季节过去
지금 이 순간을 잊어도
即使忘记这一瞬间
반쪽짜리 추억이라도
哪怕半个回忆
내게 말해주고 싶은 걸
想告诉我的
네게 말해 주고 싶은걸
想要告诉你的
네게 말해 줄 수 있는 지금
我可以告诉你的
이 순간엔 너에게 물들어 가는 중
此刻正在被你浸染
네게 말해 주고 싶은 날
想告诉你的那一天
네게 말해 줄게 아낌없이
毫无保留的告诉你
시간이 지나도 함께하고 싶어
即使时间流逝也想要在一起
Everytime i miss you
每次我想你
When i can i kiss you
当我可以吻你的时候
눈앞에 있어도
即使在眼前
보고 싶은 말도 안 되는 기분
想说也说不到的心情
Everytime i miss you
每次我想你
When i can i kiss you
当我可以吻你的时候
언제까지라도 함께하고 싶어
不管到什么时候都想和你在一起
专辑信息