歌词
作词：エンドウアンリ
作曲：エンドウアンリ
编曲：PELICAN FANCLUB
もし僕が２人になっても
假如我一分为二
２人でいることはないだろう
肯定无法互相依存吧
同じものが欠けた同士
缺乏相同事物的彼此
もう１人の僕じゃ支えられない
另一个我无力扶持
僕らは落ちて行く
我与我逐渐坠落
分からないから他人同士でいい
因为不知道,所以可以和别人在一起
分かり合えたら誰もいなくなる
如果相互理解,就没有人了
鏡の中迷い混んだ
镜子里迷茫拥挤
写す姿は誰なんだ
写照的是谁?
違う生き方をしていた
过着不同的生活方式
乾いた視界霧がかかる
有干燥的视野雾
鏡の中目眩がした
镜子里头晕目眩
ここはきっと幻想だ
这里一定是幻想
現実を待っているから
等着现实
ここから抜け出して
从这里溜走
もし君が１人になっても
如果你一个人
１人でいることが無いように
就像没有一个人一样
同じように欠けていった
我失去了同样的东西
盲目な僕はそれをしらない
盲目的我不知道
遠いところで
在很远的地方
傷が増えた不安のなかで
多了一道伤口
安心したいだけ傷がまた増える
仅是在不安之中寻求安心，就又多了一道伤
嵐のなか飛び込んだ
跃入暴风雨之中
ここは誰かの想像だ
这里是某人的想象
そこにいれたらいいなって
渴望自己身在彼方
乾いた願いが渦を巻く
强烈的心愿卷起漩涡
嵐のなか見失った
迷失在暴风雨之中
ここは誰の想像だ
这里是谁的想象
地図を持っているから
因为手握地图
きっとまた繰り返す
肯定会一再反复
空を見ていたなんて言わないで
别说看着天空
１人かなんて聞かないでいて
别问是一个人
群れる鳥たちを数えている
我正在计数群聚的鸟
群れる星たちを食べている
吃着群聚的星星
ここでしがみついて
在这里留恋不舍
心象風景結末は手を引かれた
心象风景结局被牵着手
再生分からないままで
在不知道再生的情况下
心象風景異次元に手を引かれて
心象风景 异次元指引前方
再生帰れないそれでいい
再生 无法归去 那也无妨
嵐のなか飛び込んだ
跃入暴风雨之中
ここは僕の想像なんだ
这是我的想象
今君に会いに来た夢の後で
现在前来与你相会 就在梦醒时分
专辑信息