歌词
匣の中で夢を見る
在箱子里做着梦
匣の中で待ち続ける
在箱子中继续等待
匣の中で恋焦がれる
在箱子中向往着爱情
匣の中から手招きする声
从箱子中招手的声音
黄昏のように唇開き
黄昏之夜 轻启嘴唇
匣の中から手招きする声
从箱子中招手的声音
菰刈りの波
这用纸做成的海波
瑠璃色珊瑚
深蓝色珊瑚
そこに縞割りと
就在那里
私の思い
让我的思念断绝
あなたを誘うことを伝えて
坦白诱惑你的事实
匣の中の私
箱子中的我
いつも微笑む
总是微笑着
心など無いけど
没有心又有什么关系
ほかに術も無く
其他的我也都没有啊
匣の中から手招きする声
从箱子中招手的声音
匣の中から耳を澄ますの
从箱子中侧耳倾听
匣の中からいつも見ている
从箱子中一直注视着
匣の中からそっと目を立つの
从箱子中结束这种命数
匣の中と私
箱子中和我
とても似ている
是多么相似啊
入れ子仕掛け開けても
即使打开了这个箱子
中にはまた匣
其中还有另一个箱子
オルゴール、この曲を奏で続ける
八音盒，在继续演奏这支曲子
ネジは止まること無く回り続ける
螺丝无法停止，演奏来回不休
知りたいと思っては駄目
想探究、想思念是不被允许的
その匣を開けては駄目
打开那个箱子是不被允许的
人は容易く鬼になるから
因为人类是很容易变成鬼的
目を瞑って
闭上眼睛
耳を塞いで、息を呑んで
堵住耳朵，停止呼吸
匣の鬼は手を向けもの
箱子里的鬼就会向你伸出手
許されたからたまらない
因为被宽恕是无法忍受的
专辑信息