歌词
被青色渲染的芭蕉布
青く染めた 芭蕉布が
在南风的吹拂下翩翩起舞
南の風に ゆれてる
心中浮现出了你的身影
あなたの姿を 浮かべては
漫步在首里坂 天女桥
歩く首里坂 天女橋
毫不犹豫地 只想跟随你
无论何时 也无论何地
迷わずに ついて行くわ
去追随未能如愿的梦
いつまでもそして どこまでも
守礼之门 独自一人守候..
見果てぬ夢を 追いかける
万座毛海浪跳跃舞动着
守礼の門でひとり
铭记着遥远的时光
欣喜与悲伤交织在一起
波が踊る 万座毛
夕阳渐渐沉入了大海
はるかな時を 刻んで
心里有着珍惜的那个人
喜び悲しみ 織りあげて
在这片天空下 我也能够..
海に夕陽が 落ちていく
幸福地将双手合十
守礼之门 独自一人祈福..
大切な人がいます
毫不犹豫地 只想跟随你
この空の下に 私にも
无论何时 也无论何地
幸せあれと 手を合わす
去追随未能如愿的梦
守礼の門でひとり
守礼之门 独自一人守候..
迷わずに ついて行くわ
いつまでもそして どこまでも
見果てぬ夢を 追いかける
守礼の門でひとり..
专辑信息
1.岛呗(オリジナル・ヴァージョン)
2.花 HANA
3.平和の琉歌
4.十九の春
5.童神~天の子守呗~(みんなのうたバージョン)
6.黄金の花
7.100万つぶの涙
8.安里屋ユンタ
9.爱より青い海
10.海とぅ岛
11.てぃんさぐぬ花(CHINSAGU NO HANA)
12.ウムカジ
13.守礼の门
14.岛呗
15.黄金三星
16.ありがとう
17.いいあんべえ