歌词
「じゃあね」のKissが
「告别」之吻
いつからか冷たく感じて
不知何时变得冰冷难耐
白い吐息は空で雪へとかわる
纯白的叹息变为空中飘雪
今年もあなたと X'mas
我本想…今年也和你
二人で迎えたい・・・と思って
两个人一起迎接圣诞节
I tried 頑張ったけど
虽然我尝试了 也努力了
仕事,友達, and music
工作、朋友、音乐
Every day hard schedule
每一天都紧张的行程
デートでさえ仕事の話
连约会都在谈工作
次は友達から Phone call
然后就是朋友的电话
寂しくて Midnight
寂寞的午夜
押す緑のボタン あなたの声
按下绿色通话按钮 明明想听到
聴きたいのに聴こえるのは
你的声音 却只能听到
4回目の留守番サービス
第四次的未接留言
Think it's time
我觉得是时候了
It's time to end this
是时候该结束这一切了
I gotta break this
我想要破坏这一切
Boy this is not working
宝贝 这样下去毫无意义
届かない想いは心につもり
将无法传达的思念留存于心
やがて溶けて私の頬をつたう
不久就会融化在我的脸颊上
これ以上続けられない No more
不能再继续了 No more
Think it's time
我觉得是时候了
It's time to end this
是时候该结束这一切了
I gona break this
我想要打破这一切
Boy this is not working
宝贝 这样下去毫无意义
だけど I still lovin' you
但是我仍然爱着你
今も wantin' you
现在也在等待着你
でもこのままじゃ前に進めない
但是这样的话就无法继续前进下去
これ以上続けられない No more・・・
不能再继续了 No more…
待ち合わせの時間は過ぎ
早已过了约定时间
時計の針は19:00PM
钟表显示着19:00 PM
街のイルミネーション
街上的灯饰
私をせつなくてらす
让我失落不已
最近よく目にする3文字の言葉が
最近常见的三个字
My cell phone の面面
My cell phone的画面
また映し出されてる
又一次映入眼帘
Boy I'm your girl and you're my men
宝贝 我们是恋人
But 今は一番遠い存在に感じてるの
但是感觉现在是最遥远的存在
What are we gonna be?
我们的关系会变成什么呢？
ずっと一緒にいたいと
虽然我想的是
思っていたけれど・・・
想和你一直在一起…
Think it's time
我觉得是时候了
It's time to end this
是时候该结束这一切了
I gotta break this
我想要打破这一切
Boy this is not working
宝贝 这样下去毫无意义
届かない想いは心につもり
将无法传达的思念留存于心
やがて溶けて私の頬をつたう
不久就会融化在我的脸颊上
これ以上続けられない No more
不能再继续了 No more
Think it's time
我觉得是时候了
It's time to end this
是时候该结束这一切了
I gona break this
我想要打破这一切
Boy this is not working
宝贝 这样下去毫无意义
だけど I still lovin' you
但是我仍然爱着你
今も wantin' you
现在也在等待着你
でもこのままじゃ前に進めない
但是这样的话就无法继续前进下去
これ以上続けられない No more・・・
不能再继续了 No more…
はかない恋は涙とあなた Flavor
虚幻的恋爱是泪水和你的滋味
遠くなって消えていく
渐渐远去消失
Say good bye
说再见吧
uuuo uuuo uuuo uuu oh nananana oh nananana
気持ちがないなら
如果没有心情的话
Say good bye
就说再见吧
Think it's time
我觉得是时候了
It's time to end this
是时候该结束这一切了
I gotta break this
我想要打破这一切
Boy this is not working
宝贝 这样下去毫无意义
届かない想いは心につもり
将无法传达的思念留存于心
やがて溶けて私の頬をつたう
不久就会融化在我的脸颊上
これ以上続けられない No more
不能再继续了 No more
Think it's time
我觉得是时候了
It's time to end this
是时候该结束这一切了
I gona break this
我想要打破这一切
Boy this is not working
宝贝 这样下去毫无意义
だけど I still lovin' you
但是我仍然爱着你
今も wantin' you
现在也在等待着你
でもこのままじゃ前に進めない
但是这样的话就无法继续前进下去
これ以上続けられない No more・・・
不能再继续了 No more…
专辑信息