歌词
Engine on
启动引擎
우주로
通往宇宙
3 2 1
Lift off
就此发射
가진건
就算此刻
없어도
一无所有
가벼운 만큼
正如我毫无负担 如此轻盈
더 빠르게 speed up
也就愈发快速地 speed up
여기까지 오기
行至今时今日
오래 걸렸어
已然花费许久
어릴 땐
少年时
지금쯤이면 난
在这个时节
하고 싶은 건
我所想去付诸实践的
다 할 줄만 알았지
曾以为最终都能实现
첫 번째
头一回
그 때만의 설렘
只属于那时的悸动
그대로
原封不动地
Take it take it 높이
将它带往更高处吧
이대로
就像这般
Take it take it 멀리
将它带往更远处吧
지금 느낌은
当下的这份感受
I'm on Apollo 11
此刻我正身在阿波罗11号登月舱内 (注: 即人类初次成功的登月任务)
지켜 봐줘
请拭目以待吧
위대한 내 첫 스텝을
我那伟大的第一步
You know I'm strong
你心知我十分强大
깃발이 꽂혔을 때는
插上旗帜的那一刻
미래의 책들에
就会作为重大历史
써질 history
撰写于未来的书籍
작은 한 걸음 이더라도
哪怕只是小小一步
내 내일에 기댈 가져 달라고
也请对我的明日 抱有期待
지금 이 노래를 부르고 있어
我此刻正在唱着这首歌
너도 불러 주기 만을 바라고 있어
也只希望 你能一同纵声歌唱
땅만 바라보고 걷던
一度只盯着地面前行的
터덜터덜한 걸음걸인
那踉跄趔趄的步伐
어제에 다 놔두고 왔어
都已尽数抛却在昨日
I ain't the same
我是与众不同的
Can I hear a
Woo
Dang
What
누구야 쟤
她谁啊
이름은 JAMIE
本人大名 JAMIE
Hey, I don’t do fake
我实实在在 从不玩虚的
버릇없다 생각은 마
可别觉得那是没礼貌
발끝 보단 좀 더 멀리 멀리
我吧 会看向比起脚尖
바라봐 나아가
更远 更为遥远之地
I don’t look down no
我从来不会往下看
넘어져도 뭐
就算跌倒又怎样
금방 또 털고 일어나지 뭐
反正马上就会掸落灰尘 重新振作
Nobody can hurt me now
已再无人能够将我伤害
I’m just gonna scream it loud
我会继续像这般 怒吼大喊
온 세상에 다 알려놔
令全世界都能知晓
She’s going in
她在继续前行
I’m outer space
我就是外太空般的所在
If you ain’t bout that life then just get out my face
倘若你只是得过且过 就滚出我的视线
You got yours and I got my own life to live
你过你自己的 我也自然有我的路要走
Traveling time so I don’t got no f’s to give
还需跋涉很长的旅程 因此我对你不感兴趣
지켜봐 줘 you see me on my way
就拭目以待吧 你好好看着我所行之路
폼은 MJ everyday 언제나 챔피언의 자세
每天姿势仿若 MJ 无论何时都是冠军姿态
해에 닿을 때까지 위로 달려가
直至太阳升起 我会继续向上狂奔
초록 불만 보여 yeah I’ll never stop
一路上只能看到绿灯 对 我永不停歇
첫 번째
头一回
그 때만의 설렘
只属于那时的悸动
그대로
原封不动地
Take it take it 높이
将它带往更高处吧
이대로
就像这般
Take it take it 멀리
将它带往更远处吧
지금 느낌은
当下的这份感受
I'm on Apollo 11
此刻我正身在阿波罗11号登月舱内
지켜 봐줘
请拭目以待吧
위대한 내 첫 스텝을
我那伟大的第一步
You know I'm strong
你心知我十分强大
깃발이 꽂혔을 때는
插上旗帜的那一刻
미래의 책들에
就会作为重大历史
써질 history
撰写于未来的书籍
작은 한 걸음 이더라도
哪怕只是小小一步
내 내일에 기댈 가져 달라고
也请对我的明日 抱有期待
지금 이 노래를 부르고 있어
我此刻正在唱着这首歌
너도 불러 주기 만을 바라고 있어
也只希望 你能一同纵声歌唱
I'll be flying so high
我会远远高飞而去
It's gonna feel so right
这感觉无比鲜明正确
나만의 설렘
独属我的这悸动
Reaching for my dreams
只为我自己 终能得偿所愿
专辑信息