歌词
조금 더 Step step step
一步又一步
나비처럼 난
我如蝴蝶般
조심스레 다가가
小心翼翼地走近
또다시 밀려나
却又再次被推开
한발 더 Step step step
再一步 Step step step
바람처럼 난
我如风一般
너에게로 다가가
向你走近
네 곁을 맴돌아 Yeah
徘徊在你身边 Yeah
흐릿한 나의 Real
我隐约朦胧的现实
마치 환상 속에
在那幻想之中
길을 잃은 아이처럼
我如迷路的孩子那般
나와 멀어져만 가
你与我渐行渐远
몽롱한 나의 View
我模糊不清的视线
다시 눈을 감고
再次闭上了眼睛
홀린 듯이 밤을 걸어
恍若被迷惑般漫步于夜中
다시 네게로 가
我再次向你走去
별처럼 흐드러진
如星晨般惹人怜爱
무의식 위를 다시 걸어가
再次行走在无意识之上
너에게 다가가 손을 뻗어
我向你走近 伸出手
가쁘게 차오르는
噙着急促的呼吸
이 숨을 머금은 채 달려가
我不断奔跑着
이제 눈을 뜨지 못해 난
现在 我睁不开眼睛
조금 더 Step step step
一步又一步
나비처럼 난
我如蝴蝶般
조심스레 다가가
小心翼翼地走近
또다시 밀려나 (밀려나)
却又再次被推开(被推开)
한발 더 Step step step
再一步 Step step step
바람처럼 난 (Oh ye)
我如风一般(Oh ye)
너에게로 다가가
向你走近
네 곁을 맴돌아 Yeah
萦绕在你身边 Yeah
왜 닿을 듯 닿지 않아
为何似碰非碰
애가 타 갈증이 나
我牵肠挂肚 无比渴求
난 너의 품에 안기고 파
我渴望投入你的怀里
온몸이 나른하게
全身乏力
내 맘을 두드릴 때
当你敲打着我的心时
손 끝에 네가 걸린 듯해
我似是落入你的指尖
찬란이 흩뿌려진
我继续漫步在
밤하늘 위를 계속 걸어가
灿烂地倾洒开来的夜空之上
이제는 네게 날 전부 던져
现在 我会为你献出我的一切
조각난 하늘 같은
我一直在逃避
현실을 외면한 채 달려가
那如破天空般支离破碎的现实 狂奔着
Yeah 너란 꿈 속에서 살아 난
Yeah 我活在名为你的梦中
조금 더 Step step step
一步又一步
(이끌린 Step)
(被你吸引的脚步)
나비처럼 난
我如蝴蝶般
조심스레 다가가
小心翼翼地走近
(네 손에서 피어나고)
(绽放在你的手中)
또다시 밀려나
却又再次被推开
한발 더 Step step step
再一步 Step step step
(Whoo woo)
바람처럼 난
我如风一般
너에게로 다가가 (Yeah yeah)
向你走近 (Yeah yeah)
네 곁을 맴돌아 Yeah
萦绕在你身边 Yeah
(Let me hear u say)
Close eyes at night
나의 숨결이
直至我的气息
너를 부를 때까지 Yeah
呼唤到你为止 Yeah
Let down at night
Baby 너의 목소릴
宝贝 直到我
다시 들을 때까지 Yeah
再度听到你的声音为止 Yeah
같은 공간을 헤매고 또 헤매어
我又一次徘徊在相同的空间里
마치 늪처럼 점점 빠져들어 깊이 More
如沼泽般渐渐深陷其中 More
겁도 없이 또 너란 몽환에 취했던
我曾无畏地沉醉于名为你的梦境的
눈부신 그 순간
那耀眼的瞬间
마침내 널 꽉 안아
最终 紧紧抱住了你
안개처럼 무너지는 환각 (Oh oh)
这如迷雾般崩坏的幻觉 (Oh oh)
일그러지듯 왜곡되는 감각 (Yeah yeah)
歪斜错乱的感觉(Yeah yeah)
더 선명히 번지는 아득함 (Alright)
更清晰蔓延开的渺远(Alright)
난 깨지 않아
我醒不过来
조금씩 Step (가만히 Step)
再一步(慢慢迈出一步)
천천히 Step (사뿐히 Step)
慢慢迈开一步(轻轻地又一步)
네가 날 놓아준다 해도
即使你将我放开
네게로 Step
我也会向你步步走近
이끌린 Step step step
我被牵引着的每一步
나비처럼 난
如蝴蝶般的我
나풀대며 다가가
翩翩向你走近
(너에게 다가가)
(向你走近)
또다시 날아가
再次飞来
네게로 Step step step
向你飞去 Step step step
(네게로 Step)
(向着你 Step)
바람처럼 난 (Oh yeah)
如蝴蝶般的我 (Oh yeah)
너에게로 다가가
向你走近
(너는 내 세상이 되고)
(你化作属于我的世界)
네 주윌 맴돌아 Yeah
我徘徊在你周围 Yeah
(Let me hear u say)
Close eyes at night
(Close eyes at night)
깨지 못하게
让我永远
이 꿈에서 영원히 Yeah
无法在这梦里醒来 Yeah
Let down at night
(Let down at night)
모든 시간이
所有的时间
멈춘 듯이 이렇게 Yeah
就这般静止 Yeah
专辑信息