歌词
(Verse 1)
Let's take it three years back, or something near that.
来，让我们回到三年前，差不多三年前
Steel city, mango blunts just to hear raps.
钢铁城（英国的谢菲尔德），芒果为了听饶舌也不成熟
And pure relaxing, radio shows
纯粹放松的电台节目
Before it all packed in.,talking, laughing
打包离开之前，畅聊大笑吧
Brewing earl grey,put a smile on my face on the worst day.
酿造格雷伯爵，在最糟糕的日子也笑一笑
In a blurred haze, sun blazed through the window.
在一片模糊的雾霭中，太阳穿透窗棱
Time seemed to stop and vinyl would spin slow.
乙烯基唱片缓慢转动之时 时间好像停止了
As Dennis Brown would sing notes to our hearts content.
就像丹尼斯·布朗唱的音符 让人才如此心满意足
Why ain't your heart content?
为什么你的心得不到满足?
Ever since I met you, your presence is a refuge.
自从与你相遇，你的存在就成了我的避难所
It hurts me to think that you need to be rescued.
想到你不测之渊，我亦伤心欲绝
Cause life is a journey that you just gotta get through.
生命终究是趟你必须跨越的旅途
When I get you,your whole aura is beautiful.
你共我时，你的光环无与伦比
It's crazy with you, like there's nothing to prove to you,
和你在一起很疯狂，像是没有什么需要证明
You're so true too, mind switches with the seconds.
你是对的，世事瞬息万变
You're so grateful when others wouldn't mention.
你最自在于别人的不闻不问
Stop, Stop,
停,停
Put it in perspective.
换个角度看看
life's negative when you're forgetting all the best bits.
当你忘却所有美好时，生活才变得消极
Think, Think
想，想
About your perspective.
关于你的视角
this cycle ain't endless, take your hurt and neglect it.
这是个无尽的循环，接纳消化那些不快
Stop, Stop,
停，停
Put it in perspective.
换个角度看看
life's negative when you're forgetting all the best bits.
当你忘却所有美好时，生活才变得消极
Think, Think
想，想
About your perspective.
关于你的视角
this cycle ain't endless, take your hurt and neglect it.
这是个无尽的循环，接纳消化那些难堪
(Verse 2) Your friendship, means the world to me.
你的情谊，对我来说就是全世界
I can't put into words what you're worth to me.
无以言表你对我的重要
It's hurting me seeing you like this, like
看到你这样，我心如刀绞
All of sudden, you're just so lifeless.
突然，你阴云密布
Then your face lights up and you're back again.
接着你又容光焕发，一切如常
Like your mask's away and you've passed the pain.
就像你从未有过面具，熬过了苦痛
You don't have to expalin how you feel to me.
不必向我解释你的感受
I see it in your eyes, it's so real to me.
你的眼睛已如实相告
I didn't mean to be distant.
我不是在故意疏远你
I just couldn't see you hurt from this distance.
我只是不能看着你在别处受伤
With you, I listen and I hear wisdom.
和你在一起，我听到了信念
So don't be foolish cause life's for living.
所以别犯傻了，这就是生活
And it's easy to say but blazing ****
说来容易，却是疯狂行逆
everyday has got you fading away.
每一天都在消减你的光芒
And now I can't see your rays,please shine like you used to.
现在我看不到它了，请恢复往昔的耀眼吧
You still do but you need a new rhythm to move to.
你当然能做到，只是需要一个新的节奏来适应罢了
(Hook) Stop, Stop,
停，停
Put it in perspective.
换个角度看看
life's negative when you're forgetting all the best bits.
当你忘却所有美好时，生活才变得消极
Think, Think
想，想
About your perspective.
关于你的视角
this cycle ain't endless, take your hurt and neglect it.
这是个无尽的循环，接纳消化那些难堪
Stop, Stop,
停，停
Put it in perspective.
换个角度看看
life's negative when you're forgetting all the best bits.
当你忘却所有美好时，生活才变得消极
Think, Think
想，想
About your perspective.
关于你的视角
this cycle ain't endless, take your hurt and neglect it.
这是个无尽的循环，接纳消化那些不快
(Verse 3) You’re so talented. Don’t let that fade.
你那来自上帝的礼物，莫让它消亡
No matter what you’re going through, don’t let that change.
无论你在经历什么，别动摇
Cause days… months… years are a progression.
因为日复日...月复月...年岁在前进
A hundred versions and a million lessons.
上百种的生活，成百万的教训
But when heaven seems out of your grasp.
但当天堂似乎要离你而去之时
Focus on the future and let go of the past.
放开过去着眼未来
Cause back when we first spoke you were care-free.
就像回到我们第一次聊天的时候，你是如此无忧无虑
Or was that all an act in order not to scare me?
还是说这只是作秀以避免吓到我?
I’d barely spent much time in your company.
陪伴你的的时间没那么多了
Then suddenly I thought you were just up and cutting me.
突然觉得你只是在和我闹别扭
You should’ve trusted me from back then.
从那时起你就该相信我
I’d have been there when you seemed scared.
你害怕时我必伴你左右
You and me’s rare or it was last year.
你我心心相惜，还是 那已经是过去的事了
And I know men don’t cry – they hold back tears.
我知道男人是不哭的，他们会忍住眼泪
But so you know you’re a blessing in the past its clear.
但你要知道，显而易见 那些日子你是被祝福的
Nobody else can match you or in fact come near.
无人能与你相媲美，是的 宝贝，无人能与你匹敌