歌词
Voy a contarte una historia de una ni?a de mi barrio
你总是和你妈妈在一起 偶尔和你的朋友
Yo quisiera enamorarla quiero tenerla en mis brazos
我想告诉你一的关于我家那边一个女孩的故事
Pero su padre no quiere y la aparta de mi lado
我曾想和她坠入爱河 拥她入怀中
Dice que vivo en la noche y que en mi casa no paro
但她的父亲不同意 从我身边夺走了她
Su familia no me quiere dicen que no le convengo
他说我在我家不停的生活在黑夜之中
Que tengo muchas mujeres y que siempre estoy bebiendo
她的家庭不喜欢我 说我不配
Tengo que hablar con ella pa decirle que la quiero
我现在左拥右抱 纸醉金迷
Que esto que siento si es puro y mi amor es verdadero
我必须和她谈谈 告诉她我爱她
Bien jaja
我认为这是纯洁的 我的爱是真挚的
Esa monera esa monera esa monera esa monera
好吧 呵呵
Esa monera esa monera esa monera esa monera
那个黑美人 那个黑美人......
Es esa monera la que por la noche sue?o
那个黑美人 那个黑美人......
Un amor puro y sencillo que viene desde peque?o
那个夜夜让我魂牵梦萦的黑美人
Y aunque ya a pasado el tiempo siento lo mismo por ti
一份儿时萌生的纯洁而简单的爱
Este amor sique creciendo y es lo que me hace feliz
尽管时间流逝 我对你初心不变
Te veía por mi barrio tan bonita como siempre
这份爱仍在日益浓厚 我乐在其中
Desde que tr conocí supe que eres diferente
我曾在我的小区见到你 像往日一样美丽
Yo bajaba al parque a verte como cada tarde
认识你的那一刻我就明白你是与众不同的
Ibas con tu pelo suelto y contu perfume versace
我曾像往日下午一样走去公园 为了见你
Quería decirte algo peroes que no me atrevía
你带着如瀑的头发和范思哲香水味而来
[00:02.54]Siempre estabas con tu madre o tal vec con tus amigas
我想告诉你些什么 但我不敢
Siempre estabas sonriendo y era lo que me gustaba
你总是和你妈妈在一起 偶尔和你的朋友
Y que te pusieras nerviosa cada vez que te miraba
你总是笑容灿烂 那曾是我的喜欢的
Tu lo sabes
我每次看向你你都会很紧张
Esa monera esa monera esa monera esa monera
你是知道的（我爱你这件事）
Esa monera esa monera esa monera esa monera
那个黑美人 那个黑美人......
Yo sin ti no sé vivir los a?os que han pasado
那个黑美人 那个黑美人......
Ya no puedo estar sin ti
这几年没有你我不知道怎么过的
Los mon?mentos en la vida que me hiciste tan feliz
我还是不能没有你
Y de rodillas te suplico que te quedes junto a mi
那些生命中的瞬间让我快乐
Quiero decirte tantas cosas pero es que no encuentro el modo
我跪下来求求你 和我在一起
Deja ya las tonterías y ponte a pensar en nosotros
我想告诉你好多事 但我找不到开口的方式
Tu me quieres yo te quiero dímeque vamos a hacer
放下那些世俗 想想我们之间
Por culpa de tu familia los dos vamos a perder
你爱着我 我也爱你 告诉我我们该怎么办
Deje ya las tonterías y vente conmigo monera
因为你家的过错 我们两个错过
Qiero llevarte pal cielo y poder comparte una estrella
放下那些世俗 来和我一起 黑美人
Quiero decirte bien claro no hagas caso a los demás
我想带你翱翔天际 为你买下一颗星星
Tu y yo juntos para siempre y nunca te arrepentirás
我想很明确地告诉你 不要听别人的说辞
Esa monera esa monera esa monera esa monera
你和我永远在一起 你绝对不会后悔
Esa monera esa monera esa monera esa monera
那个黑美人 那个黑美人......
Venta conmico monera esta noche hay luna llena
那个黑美人 那个黑美人......
Y entre todas las estrellas tu si?elas la más bella
来和我在一起 黑美人 今晚满月
Vente conmigo monera esta noche hay luna llena
在星海之间你梦想着最美的那颗
Y entre todas las estrellas tu si?elas la más bella
来和我在一起 黑美人 今晚满月
Porque tu sabes que nuestro amor no conoce limites ni fronteras
在星海之间你梦想着最美的那颗
Sabes que lo nuestro es verdadero
因为你知道我们的爱不会有尽头和边界
Y aunque pase el tiempo
你知道我们之间是真的
Siempre serás mi ni?a del barrio
尽管时间流逝
专辑信息