歌词
Is...that enough off the top?
上面剪掉得够多了吗？
I don't know. Is it?
我不知道 够了么
Yes,yes,god damn,yes. I think it's great.
够了够了 天呐够了 我觉得这非常好
Good.
好
This seems like a good time for a drink
这个时间似乎很适合来杯酒
and a cold calculated speech with sinister overtones.
然后发表一个冷酷而又算计的演讲 带着邪恶的弦外之音
A speech about politics...
一个关于政治…
About order...
关于秩序…
Brotherhood...
友爱…
...Power.
…权力的演讲
But speeches are for campaigning.
但是竞选的时候才需要演讲
Now is the time for action.
现在 需要的是行动
I'll tell you my darkest and whimsical story
让我来给你讲讲我最黑暗最离奇的故事
Don't ever call me your typical Morty
永远别把我当成你的怂逼莫蒂
I answer to nobody,Rick or authority
我绝不委曲求全去迎合谁 包括瑞克和权威
Smartest of all
我是莫蒂中最聪明的一个
Sick with my wording cause when I was born
受不了我的说法是因为当我出生时
That PRick had tried forming me into a genius
那个混蛋试着塑造我成为一个天才
I wanted more to see there was no Jerry
我想看到更多 那里没有杰瑞
No insecurity ,no Beth or Summer,family quarreling
没有不安全感 也没有贝丝和夏茉 和家庭争吵
I excelled
我胜过所有 变得出色和聪明
Rick was ashamed and left for a Morty without any brains
但Rick羞愧不已 他离开了我去找一个愚蠢的莫蒂
Cause he never heared me say
因为他从未听我说过
"Ah,geez,Rick please,just stay."
“啊 天啊 瑞克 留下吧”
So I created my own
于是我创造了我自己的瑞克
And placed him under control
然后把他玩弄于股掌
My right eye upon the goal
我的右眼正直视着你
Did I mention ending Ricks of all dimensions,then I get their Mortys
我有没有提到过干掉所有维度里的瑞克 然后得到他们的莫蒂
Torture them from night to morning
从早到晚折磨他们
To disguise my fort on hideout planet
用他们来隐藏我藏身的堡垒
And planned to plant the evidence on C-137
再嫁祸给C-137的瑞克
He prevented it
他阻止了这一切
I'll avenge again as president
我会作为总统回来复仇
No it's not
不 我不是
Rookie Morty
菜鸟莫蒂
It's the Rickest Morty
我是最瑞克的莫蒂
Hiding in the Rickless Mortys
隐藏在失去瑞克的莫蒂们当中
Never Rick and Morty
从来没有什么瑞克和莫蒂
No it's not
不 我不是
Rookie Morty
菜鸟莫蒂
It's the Rickest Morty
我是最瑞克的莫蒂
Hiding in the Rickless Mortys
伪装自己藏匿于失去瑞克的莫蒂们
It's evil Morty
邪恶莫蒂向你示意
It's evil Morty
我是邪恶莫蒂
It's evil Morty
我是邪恶莫蒂
No it's not
不 我不是
Rookie Morty
菜鸟莫蒂
It's the Rickest Morty
我是最瑞克的莫蒂
Hiding in the Rickless Mortys
隐藏失去瑞克的莫蒂们中
Never Rick and Morty
从来没有什么瑞克和莫蒂
No it's not
不 我不是
Rookie Morty
菜鸟莫蒂
It's the Rickest Morty
我是最瑞克的莫蒂
Hiding in the Rickless Mortys
藏身于失去瑞克的莫蒂们中
It's evil Morty
邪恶莫蒂向你示意
It's evil Morty
我是邪恶莫蒂
It's evil Morty
我是邪恶莫蒂
The citadel's problem
瑞城的问题
Is the Ricks and Mortys feeding on the citadel's death
在于有一部分瑞克和莫蒂在从瑞城的毁灭中汲取营养
But I've got a message for them
但我要向他们传达这样一条信息
From the Ricks and Mortys keeping it alive
来自那些让瑞城维持生机的瑞克和莫蒂们
A message
一条信息
From the Ricks and Mortys that believe in this citadel
来自那些对瑞城满怀信心的瑞克和莫蒂们
To the Ricks and Mortys that don't
收信人是那些与此背道而驰的瑞克和莫蒂
You're outnumbered
我们远比你多得多
Made my way to the citadel to prepare
开拓道路只为让瑞城做好准备
To arrange that day when I sit up there
安排好一切等我坐上王位
Campaigned for a change to win it fair
竞选只为了赢得公允
And persuade the state but I didn't care
整个国家都臣服于我 因为我毫不在乎
Defamed by the fake news as a joke
被假新闻丑化成笑话
Juggling Rick don't know I'ma go for their throats
老奸巨猾如瑞克也不知道 我的虎视眈眈
When I'm pouring in votes,the more I coax
当我在选举中压倒众人 我将众人哄骗
Then my manager getting cut. Short
然后我的助理被炒了鱿鱼 白痴
Tried assassinating my ass
这头想要刺杀我的蠢驴
Cast him out to space with the trash
我把他像垃圾一样扔到太空
Then the shadow council collapsed
然后影子议会也崩塌了
I eradicated this clash
所有的冲突被我斩草除根
Now I lace
现在我整装待发
All my loose ends
没有一丝懈怠
Cause the change is soon to begin
因为变化很快就开始了
No more slaves to Rick's perception
我再也不是个乖乖听话的附属品
Liberate the Mortys and win
为解放莫蒂赢了一局
Show you what could happen if you call me yellow shirt
让你看看叫我垃圾的下场
Quellin any TERRORick upset about their work
对任何混蛋瑞克都不屑一顾
Cause they never cared a bit for how we let em hurt
因为他们从不关心我们会伤他们多深
Anyone opposing me is perilous and purged
任何反对我的人都是危险的人 都是死路一条
No more partners in curriculum
课程里不会再有任何伙伴
Start from dirt
一切始于肮脏
Like in the slums of Mortytown
就像莫蒂城里的贫民窟一样
For Rickless thugs like me
对那些没有瑞克的莫蒂就像我
Now see what I've become!
现在看看我变成了什么样子！
No it's not
不 我不是
Rookie Morty
菜鸟莫蒂
It's the Rickest Morty
我是最瑞克的莫蒂
Hiding in the Rickless Mortys
伪装成那完全不像瑞克的莫蒂
Never Rick and Morty
从来没有什么瑞克和莫蒂
No it's not
不 我不是
Rookie Morty
菜鸟莫蒂
It's the Rickest Morty
我是最瑞克的莫蒂
Hiding in the Rickless Mortys
隐藏在平庸的莫蒂当中
It's evil Morty
邪恶莫蒂向你示意
It's evil Morty
我是邪恶莫蒂
It's evil Morty
我是邪恶莫蒂
No it's not
不 我不是
Rookie Morty
菜鸟莫蒂
It's the Rickest Morty
我是最瑞克的莫蒂
Hiding in the Rickless Mortys
伪装成那完全不像瑞克的莫蒂
Never Rick and Morty
从来没有什么瑞克和莫蒂
No it's not
不 我不是
Rookie Morty
菜鸟莫蒂
It's the Rickest Morty
我是最瑞克的莫蒂
Hiding in the Rickless Mortys
隐藏在平庸的莫蒂当中
It's evil Morty
邪恶莫蒂向你示意
No it's not
不 我不是
Rookie Morty
菜鸟莫蒂
It's the Rickest Morty
我是最瑞克的莫蒂
Hiding in the Rickless Mortys
伪装成那完全不像瑞克的莫蒂
Never Rick and Morty
从来没有什么瑞克和莫蒂
No it's not
不 我不是
Rookie Morty
菜鸟莫蒂
It's the Rickest Morty
我是最瑞克的莫蒂
Hiding in the Rickless Mortys
隐藏在平庸的莫蒂当中
专辑信息