歌词
午前0時 やりきれぬまま今日が終わる
午夜零时 今天在难以排遣的情绪里结束
タバコの煙にまみれごまかすため息
在香烟的缭绕里掩藏着一声叹息
冷めた目に映る街も人も
映照在冷冷眼底的城市与人们
まるでモノクロームで
恍如一幅黑白照片
こんな夜に限ってあなたは居ない
偏偏在这样的夜里你却不在这里
24時間 支配されても
即使在24小时的支配下
満たされない現実
依然无法被满足的现实
揺れる心を隠せぬまま
动摇的心难以掩饰
眠れない夜にのまれてく
被失眠的夜所吞噬
言葉にならない思いを抱えたまま
怀抱着难以言喻的感情
取り残されて時間だけが過ぎてゆく
只见时光不断流逝 而我却被留在原地
邪魔しているのは誰でもない
阻挠这一切的不是任何人
過去の消せない記憶
而是过去无法抹灭的记忆
こんな夜はあなたの傍に居たい
在这样的夜里只想和你在一起
無情の夜 連れ出して欲しい
无情的夜期待有人带我离开这里
どこでもいい遠くへと
走得远远的不管哪里都好
終わらない愛を探している
寻觅无尽的爱情
明けない空を睨んだまま
凝视黑暗的天空
24時間 支配されても
即使在24小时的支配下
満たされない現実
依然无法被满足的现实
揺れる心を隠せぬまま
动摇的心难以掩饰
眠れない夜にのまれてく
被失眠的夜所吞噬
無情の夜 連れ出して欲しい
无情的夜期待有人带我离开这里
どこでもいい遠くへと
走得远远的不管哪里都好
終わらない愛を探している
寻觅无尽的爱情
明けない空を睨んだまま
凝视黑暗的天空
あなたの愛を求めている...
追求着你的爱
专辑信息