歌词
-キキ:ありがとうございます.
琪琪：谢谢您
-トンボ:頼むから怒らないで聞いてよ.今日, 僕らのクラブのパ-ティがあるんだ.飛行ク ラ ブっ て 言う ん だけ ど..
蜻蜓：拜托别生气听我说 今天我们飞行俱乐部有个派对
-ウルスラ:あたしもよく画けなくなるよ.
乌露丝拉：我也画不好了
-キキ:ほんと?そういう時どうするの?
琪琪：真的？那该怎么办？
-ウルスラ:駄目だよ,こっち見ちゃ.
乌露丝拉：不能看过来哦
-キキ:あたし,前はなにも考えなくても飛べた の.でも今はどうやって飛べたのか分からなくなっちゃった.
琪琪：以前我什么也不想就能飞起来 可现在我不知道该怎样才能飞起来
-ウルスラ:画くのをやめる.散歩をしたり景色を見たり,昼寝をしたり,なにもしない.
乌露丝拉：停下画笔 散散步 看看风景 睡睡午觉 什么也别做
-キキ:はい,グウチョキパン店です.え , はい,やってます!ジジ,お客よ,お客!
琪琪：这里是剪刀石头布面包店 对 有派送服务 客人 有客人了！
4 時半にお宅に伺うんですね.畏まりました.ご住所を受けて貰います.
四点半送到您家是吗 明白了 请告诉我您的住址
はい,は い,青い屋根のお宅ですね. はあ,ありがとうございます.必ずお伺いします.
好的 蓝色屋顶的房子是吗 谢谢您 一定准时送达
专辑信息