歌词
너무 아픈가 봐
似乎很疼痛
많이 힘든가 봐
似乎很疲惫
거울 속에 내 모습은
镜子中映出的我的模样
믿을 수 없나 봐
实在不可置信
네가 내 옆에 없다는 게
你不在我身旁
지금 우리가 남이라는 게
如今“我们”成了“别人”
네가 밉기도 해
你太可恶
이런 나를 버리고
抛弃了这样的我
너는 지금 그때보다
你如今比起那时
행복한가요
更幸福
가끔 울기도 해
时而哭泣
이런 내가 미워서
讨厌这样的我
아직도 난 네가 그리워
如今仍牵挂着你
벨소리가 울리면
铃声响起
혹시 너일까봐
担心可能是你
난 또 마음 졸이고
我也焦急着
머뭇거리고 있죠
踌躇着
벨소리가 울리면
铃声响起
난 네가 돌아올까봐
担心我会回到你身边
아직도 난 그런
如今我还是那样
기댈 하고 있어요
期待着
참 바보 같죠
真像个傻瓜
동화 속에 푹
似乎深深陷入了
빠져버린 것만 같던
童话之中的
그런 너와 나 why
那样的你和我 why
동화 속에 사랑
童话中的
얘긴 모두 다
爱情故事全部
해피엔딩이라 했는데
都是 happy ending
왜 너와 난 why
为什么你和我 why
며칠만 지나면
不是过了几天
내게 미안해하며
对我感到抱歉
돌아와 줬던 너잖아
你就会回到我身边的吗
그런 너잖아
你不就是那样的嘛
너와 내가 비슷해
我和你真相像
좋다고 말하던 네가
说过喜欢我的你
지금은 틀린
如今不同了
그림만 찾잖아
不是只寻找画的吗
그런 너잖아
你不就是那样的嘛
네가 밉기도 해
你太可恶
이런 나를 버리고
抛弃了这样的我
너는 지금 그때보다
你如今比起那时
행복한가요
更幸福
가끔 울기도 해
时而哭泣
이런 내가 미워서
讨厌这样的我
아직도 난 네가 그리워
如今仍牵挂着你
벨소리가 울리면
铃声响起
혹시 너일까봐
担心可能是你
난 또 마음 졸이고
我也焦急着
머뭇거리고 있죠
踌躇着
벨소리가 울리면
铃声响起
난 네가 돌아올까봐
担心我会回到你身边
아직도 난 그런
如今我还是那样
기댈 하고 있어요
期待着
참 바보 같죠
真像个傻瓜
창밖엔 비가오나봐
窗外似乎下雨了
하루종일
一整天
내 마음처럼 우나봐
似我心一般呜呜地
온 종일
下了一整天
눈 뜨기가 싫어
讨厌闭上眼睛
너 없는 하루
没有你的一天
I just wanna be with you
I just wanna be with you
혹시 너일까봐
担心可能是你
난 또 마음 졸이고
我也焦急着
머뭇거리고 있죠
踌躇着
벨소리가 울리면
铃声响起
난 네가 돌아올까봐
担心我会回到你身边
아직도 난 그런
如今我还是那样
기댈 하고 있어요
期待着
참 바보 같죠
真像个傻瓜
专辑信息