歌词
여자여자라면 전부 다 이러는 걸까 하루 열두번도 기분이 바뀔까
女人 就全都是这样的吗？一天心情转变十几次？
알 것 같다가도 어렵다 어렵다 너땜에 머리 아파
即使我似乎能够理解你的心情 却还是很困难 很困难 因为你而头痛
남자들은 정말 다 모르는 걸까 말 한마디가 중요한걸
男人们真的全都无法理解吗？ 无法理解 一句话的重要性
왜몰라 내마음을 바보 사랑도 못해봤어
为什么不明白我的心？连傻瓜爱情都做不到
나같은 사람 어디 없을껄
像我这样的人 哪里没有？
너는 툭하면 아이처럼 맘에 안들어 집에갈래
你动不动就像小孩子一样 一不称心就回家
그럴 때마저 난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까
甚至连那样的时候 我也只能赔着笑脸 连火都不能发 我该怎么办 要这样吗？
그건 오빠가 잘 알잖아 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도
那个 哥哥不是很清楚吗？即使我有时候有点随心所欲的胡闹 但是
딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야
我单单只喜欢一个人 你是属于我的 你是我的 我只怀着那样的心情
화가 난것같아 오늘도 애썼다 금방 풀리더니 배시시 웃는다
好像生气了 今天也尽力了 刚刚还在失神现在却兮兮地笑着
힘이 들다가도 녹는다 녹는다 너땜에 맨날 녹아
即使疲惫了也觉得暖和 很暖和 因为你一直很温暖
애쓰는것 같아 오늘은 봐준다 그런 모습 더욱 귀여운걸
今天好像尽力了一样努力表现着 那样子更加可爱了
고마워 너 때문에 오늘 하루도 달콤했어
谢谢 因为你 今天一整天都很甜蜜
나같은 사람 어디 없을껄
像我这样的人 哪里没有？
너는 툭하면 아이처럼 맘에 안들어 집에갈래
你动不动就像小孩子一样 一不称心就回家
그럴 때마저 난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까
甚至连那样的时候 我也只能赔着笑脸 连火都不能发 我该怎么办 要这样吗？
그건 오빠가 잘 알잖아 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도
那个 哥哥不是很清楚吗？即使我有时候有点随心所欲的胡闹 但是
딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야
我单单只喜欢一个人 你是属于我的 你是我的 我只怀着那样的心情
누가 뭐래도 (내사람인걸) 언제까지나 (우리 둘이만)
不管谁说什么（你都是我的人）不管到什么时候（都只有我们俩）
너랑 나랑만 사랑할꺼야
只有和你 和我 我们俩相爱
아이스크림 같은 니 말에 녹아 알면서도 또 매번 속아
就像冰淇淋一样 因为你的话而融化 即使我很清楚 却还是每次都被骗
습관 되버릴까 걱정되도 오늘도 또 웃고말아 어떡해
好像已经成为了习惯 即使很担心 但是今天也还是再次说笑着 怎么办
우린 그래서 둘인거야 나도 너에게 완전히 빠져버린걸
只有我们两个 我也完全地被你迷住了
뭘 어떡해 뭘 어떡해 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그 맘이면 되는거야
什么该怎么办 什么该怎么办 你是我的 你是我的 只要抱着那样的心就可以了
둘이라서 좋은거야
因为是两个人所以很好
专辑信息
1.아이스크림